Komentarze:

Transparent 2x01

WEBRip.x264-4yEo

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2016-10-03 08:13:41

ocena:
Wow, dzięki! smile Już myślałem, że nikt nie pociągnie tłumaczenia.

2016-10-03 10:39:41

ocena:
Chciałoby się krzyknąć "Nareszcie!".
Bardzo dziękuję za podjęcie się tłumaczenia!

2016-10-03 11:06:17

ocena:
Bardzo proszę smile Cieszę się, że mogłam komuś sprawić trochę radości w te deszczowe dni ;) Serial jest genialny- musi mieć polskie napisy, dlatego zabieram się dalej do roboty ;)

2016-10-03 13:08:32

ocena:
Dziękuje bardzo :happy2: :drinks:

2016-10-03 16:00:52

ocena:
Stokrotne dzięki! Też już nie wierzyłem, że doczekamy się tłumaczenia kolejnych sezonów.

2016-10-03 20:02:34

ocena:
Nareszcie! Dziękować z całego serca. :happy2:

2016-10-03 21:31:11

ocena:
Co za niespodzianka! Bardzo dziękuję i czekam na tłumaczenia kolejnych odcinków smile

2016-10-03 22:02:56

ocena:
wojtky napisał(a) dnia 22:02; 03.10.2016 następujący komentarz

Nareszcie! Dziękować z całego serca. :happy2:


Mam pytanie, czy napisy są dobrze dopasowane? Zostały one zgłoszone przez kogoś, kto ledwo po polsku do mnie napisał wiadomość prywatną, że napisy "źle idą". Proszę dać znać, bo już zgłupiałam... U mnie wszystko śmiga pięknie.... :(

2016-10-04 11:54:58

ocena:
Saga Noren napisał(a) dnia 00:02; 04.10.2016 następujący komentarz

wojtky napisał(a) dnia 22:02; 03.10.2016 następujący komentarz

Nareszcie! Dziękować z całego serca. :happy2:


Mam pytanie, czy napisy są dobrze dopasowane? Zostały one zgłoszone przez kogoś, kto ledwo po polsku do mnie napisał wiadomość prywatną, że napisy "źle idą". Proszę dać znać, bo już zgłupiałam... U mnie wszystko śmiga pięknie.... :(

Dobrze idą ale z wersją taką, jak podałaś. Przypuszczam, że kolega od Wiadomości Prywatnej ma wersję Transparent.S02E01.720p.WEBRip.x264-4yEo do której te napisy nie pasują.
Pozdrawiam :good2:

Logowanie