Komentarze:
The Comebacks
UNRATED.DVDRip.XviD.DiAMOND
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2008-03-09 14:16:06
ocena:
Dzięki wielkie. No już w końcu są napisy codziennie lukałem jak postęp w tłumaczeniu idzie. Napisy są super.
Thx
Thx
2008-03-09 14:29:52
ocena:
Napisy dobre, ale jest kilka błędów.
PS.
Conference akurat w tym filmie trzeba tłumaczyć poprustu jako konferencje, a nie zjazd.
Jeszcze raz wielkie dzięki za tłumaczenie.
Komentarz został edytowany przez usera koczo1908 dnia 09-03-2008 20:36:24
PS.
Conference akurat w tym filmie trzeba tłumaczyć poprustu jako konferencje, a nie zjazd.
Jeszcze raz wielkie dzięki za tłumaczenie.
Komentarz został edytowany przez usera koczo1908 dnia 09-03-2008 20:36:24
2008-03-09 15:27:38
ocena:
Dzieki wielkie.Obejrze i ocenie 
Napisy dalekie od oceny 6 lub 5.Bylo co poprawiac jak na przyklad :
{10642}{10679}Załatwiliśmy bilet!
{10642}{10679}Dostaliśmy madnat!
{62289}{62335}Czemu nie zachowacie się|jak moi rodzice,
{62338}{62406}nie pójdziecie na górę|i porobicie trochę seksu w przebraniach?
{62289}{62335}Czemu nie zachowacie się|jak moi rodzice i
{62338}{62406}nie pójdziecie na górę, bzykać się na zgodę.
Make up nie oznacza przebrania, a raczej wynagradzac, rekompensowac.
{26235}{26298}To Droppie Award dla największego|partacza w sezonie.
{26235}{26298}To Droppie Award za najwięcej|strat w sezonie.
Do tego dochodzi playbook - książka zagrywek i touchdown-przylozenie, co czasem mylnie jest tlumaczone jako lądowanie
Itd itp
Komentarz został edytowany przez usera Diplo dnia 11-03-2008 18:40:09
Napisy dalekie od oceny 6 lub 5.Bylo co poprawiac jak na przyklad :
{10642}{10679}Załatwiliśmy bilet!
{10642}{10679}Dostaliśmy madnat!
{62289}{62335}Czemu nie zachowacie się|jak moi rodzice,
{62338}{62406}nie pójdziecie na górę|i porobicie trochę seksu w przebraniach?
{62289}{62335}Czemu nie zachowacie się|jak moi rodzice i
{62338}{62406}nie pójdziecie na górę, bzykać się na zgodę.
Make up nie oznacza przebrania, a raczej wynagradzac, rekompensowac.
{26235}{26298}To Droppie Award dla największego|partacza w sezonie.
{26235}{26298}To Droppie Award za najwięcej|strat w sezonie.
Do tego dochodzi playbook - książka zagrywek i touchdown-przylozenie, co czasem mylnie jest tlumaczone jako lądowanie
Itd itp
Komentarz został edytowany przez usera Diplo dnia 11-03-2008 18:40:09
2008-03-09 16:35:07
ocena:
dzięki za napisy bardzo dobre tłumaczenie od dawna na nie czekałem
od dawna na nie czekałem 
2008-03-09 17:24:21
ocena:
paw3l48 napisał(a) dnia 09-03-2008 16:35:07 następujący komentarz:
dzięki za napisy bardzo dobre tłumaczenie od dawna na nie czekałem
dzięki za napisy bardzo dobre tłumaczenie
od dawna na nie czekałem Chyba coś nie tak z tą oceną?
2008-03-09 19:29:32
ocena:
Napisy dobre, znalazły sie też błędy w tłumaczeniu, ale na pewno autor poprawi wszystkie niedociągnięcia. Synchro bardzo dobre.
{6581}{6643}Powinniście pękać z zachwytu!
zdawało mi się że wspomniał coś o połykaniu ekstazy men
//POLECAM
Komentarz został edytowany przez usera Marucins dnia 11-03-2008 22:13:18
{6581}{6643}Powinniście pękać z zachwytu!
zdawało mi się że wspomniał coś o połykaniu ekstazy men
//POLECAM
Komentarz został edytowany przez usera Marucins dnia 11-03-2008 22:13:18
Dzieki bardzo bardzo 2008-03-11 05:44:03
ocena:
Czy ktoś ma synchro do wersji : R1.Unrated.DvDRip.Eng-leetay (1cd)?
2008-03-11 14:36:33
ocena:
No nareszcie. Buzka dla Cicindeli. Ale film jednak sredni