Komentarze:
Suicide Squad
HD-TS x264-CPG
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2016-09-26 21:26:18
ocena:
Nie wiem, czy komuś chciało się czekać, skoro pojawiły się już inne napisy, ale tym, którzy wykazali się cierpliwością życzę miłego seansu 
Komentarz został edytowany przez Witcher dnia 2016.09.26 23:26:55
Komentarz został edytowany przez Witcher dnia 2016.09.26 23:26:55
2016-09-27 07:45:52
ocena:
Dzięki za litery!
Lepsza jakość pojawi się pewnie na przełoie października i listopada, bo w listopadzie ma się BR pojawić ^^
Lepsza jakość pojawi się pewnie na przełoie października i listopada, bo w listopadzie ma się BR pojawić ^^
2016-09-27 13:35:59
ocena:
kilka poprawek i sugestie:
-{33250}{33350}Wnoszę o upoważnienie|Amandy Waller do utworzeniu
+{33250}{33350}Wnoszę o upoważnienie|Amandy Waller do utworzenia
-{37353}{37418}Umrę w pokoju,|nie będę więcej walczył.
+{37353}{37418}Prędzej umrę w pokoju,|nim znów zacznę walczyć.
-{43055}{43110}Tu trzeba żołnierzy,|nie tych skurwieli.
+{43055}{43110}Tu trzeba żołnierzy,|nie tych szumowin.
-{51365}{51508}Wzmocnij się, pożyw się nimi|i czekaj mojego powrotu.
+{51365}{51508}Wzmocnij się, pożyw się nimi|i oczekuj mojego powrotu.
-{62560}{62643}- Dupki już przyjechali?|- Tak, już tu są.
+{62560}{62643}- Dupki już przyjechały?|- Tak, już tu są.
-{63168}{63245}Hej, chłopcy. Harley Quinn.|Jak się macie?
+{63168}{63245}Hej, chłopcy. Harley Quinn.|Miło mi.
-{64665}{64705}Miłej zabawy, gnoju.
+{64665}{64705}Miłej zabawy, kanalio.
-{64853}{64888}Ciągle pyskowała.
+{64853}{64888}Pyskowała.
-{69963}{70030}Wypełnijcie zadanie,|to skrócimy wasze wyroki.
+{69963}{70030}Wypełnijcie zadanie|to skrócimy wasze wyroki.
-{71683}{71758}Jednym cięciem miecza,|może przeciąć was na pół.
+{71683}{71758}Jednym cięciem miecza|może przeciąć was na pół.
-{84800}{84830}Czysto!
+{84800}{84830}Backblast, odpalaj!
-{88465}{88518}- Macie coś od drugiej drużynie?|- Nie, proszę pani.
+{88465}{88518}- Macie coś o drugiej drużynie?|- Nie, proszę pani.
-{91190}{91258}- Co powiesz, żeby z tym skończyć?|- Co, do diabła? Deadshot.
+{91190}{91258}- Może tak miejmy to z głowy.|- Co, do diabła? Deadshot.
-{93920}{93998}Proszę pani, detektory ruchy|włączyły się na chronionych piętrach.
+{93920}{93998}Proszę pani, detektory ruchu|włączają się na chronionych piętrach.
-{97760}{97790}Chciałem, żebyś coś zrobił.
+{97760}{97790}Chciałem cię zmotywować.
-{104448}{104548}- Poniosę konsekwencje.|- Ja nimi jestem.
+{104448}{104548}- Poniosę konsekwencje.|- Ja nią jestem.
-{107003}{107085}Nie podniecajcie się za mocno|i nie rujnujcie dobrej rzeczy.
+{107003}{107085}Nie podniecajcie się za mocno|i nie rujnujcie tego, co działa.
+{109324}{109355}Harley!
-{115965}{116040}Zestrzelił Waller.|To koniec.
+{115965}{116040}Zestrzelono Waller.|To koniec.
-{126043}{126190}Ukrywałem go przez większość życia,|ale z wiekiem zyskał na sile.
+{126043}{126190}Ukrywałem go przez większość życia,|ale z wiekiem zyskiwał na sile.
-{127238}{127278}Dlaczego miałby odebrać?
+{127238}{127278}Dlaczego więc miałby odebrać?
-{131103}{131205}Jedyna kobieta, na której kiedykolwiek mi|zależało jest uwięziona w potworze.
+{131103}{131205}Jedyna kobieta, na której kiedykolwiek mi|zależało, jest uwięziona w potworze.
-{131225}{131335}Jeśli nie powstrzymam wiedźmy,|to koniec. Wszystko przepadło.
+{131225}{131335}Jeśli nie powstrzymam wiedźmy,|to koniec. Wszystko przepadnie.
dzięki za napisy, kopia nawet znośna
-{33250}{33350}Wnoszę o upoważnienie|Amandy Waller do utworzeniu
+{33250}{33350}Wnoszę o upoważnienie|Amandy Waller do utworzenia
-{37353}{37418}Umrę w pokoju,|nie będę więcej walczył.
+{37353}{37418}Prędzej umrę w pokoju,|nim znów zacznę walczyć.
-{43055}{43110}Tu trzeba żołnierzy,|nie tych skurwieli.
+{43055}{43110}Tu trzeba żołnierzy,|nie tych szumowin.
-{51365}{51508}Wzmocnij się, pożyw się nimi|i czekaj mojego powrotu.
+{51365}{51508}Wzmocnij się, pożyw się nimi|i oczekuj mojego powrotu.
-{62560}{62643}- Dupki już przyjechali?|- Tak, już tu są.
+{62560}{62643}- Dupki już przyjechały?|- Tak, już tu są.
-{63168}{63245}Hej, chłopcy. Harley Quinn.|Jak się macie?
+{63168}{63245}Hej, chłopcy. Harley Quinn.|Miło mi.
-{64665}{64705}Miłej zabawy, gnoju.
+{64665}{64705}Miłej zabawy, kanalio.
-{64853}{64888}Ciągle pyskowała.
+{64853}{64888}Pyskowała.
-{69963}{70030}Wypełnijcie zadanie,|to skrócimy wasze wyroki.
+{69963}{70030}Wypełnijcie zadanie|to skrócimy wasze wyroki.
-{71683}{71758}Jednym cięciem miecza,|może przeciąć was na pół.
+{71683}{71758}Jednym cięciem miecza|może przeciąć was na pół.
-{84800}{84830}Czysto!
+{84800}{84830}Backblast, odpalaj!
-{88465}{88518}- Macie coś od drugiej drużynie?|- Nie, proszę pani.
+{88465}{88518}- Macie coś o drugiej drużynie?|- Nie, proszę pani.
-{91190}{91258}- Co powiesz, żeby z tym skończyć?|- Co, do diabła? Deadshot.
+{91190}{91258}- Może tak miejmy to z głowy.|- Co, do diabła? Deadshot.
-{93920}{93998}Proszę pani, detektory ruchy|włączyły się na chronionych piętrach.
+{93920}{93998}Proszę pani, detektory ruchu|włączają się na chronionych piętrach.
-{97760}{97790}Chciałem, żebyś coś zrobił.
+{97760}{97790}Chciałem cię zmotywować.
-{104448}{104548}- Poniosę konsekwencje.|- Ja nimi jestem.
+{104448}{104548}- Poniosę konsekwencje.|- Ja nią jestem.
-{107003}{107085}Nie podniecajcie się za mocno|i nie rujnujcie dobrej rzeczy.
+{107003}{107085}Nie podniecajcie się za mocno|i nie rujnujcie tego, co działa.
+{109324}{109355}Harley!
-{115965}{116040}Zestrzelił Waller.|To koniec.
+{115965}{116040}Zestrzelono Waller.|To koniec.
-{126043}{126190}Ukrywałem go przez większość życia,|ale z wiekiem zyskał na sile.
+{126043}{126190}Ukrywałem go przez większość życia,|ale z wiekiem zyskiwał na sile.
-{127238}{127278}Dlaczego miałby odebrać?
+{127238}{127278}Dlaczego więc miałby odebrać?
-{131103}{131205}Jedyna kobieta, na której kiedykolwiek mi|zależało jest uwięziona w potworze.
+{131103}{131205}Jedyna kobieta, na której kiedykolwiek mi|zależało, jest uwięziona w potworze.
-{131225}{131335}Jeśli nie powstrzymam wiedźmy,|to koniec. Wszystko przepadło.
+{131225}{131335}Jeśli nie powstrzymam wiedźmy,|to koniec. Wszystko przepadnie.
dzięki za napisy, kopia nawet znośna
2016-09-27 19:38:16
ocena:
@unseen - dzięki za uwagi i poprawki, część z nich naniosłem