Komentarze:
The Path 1x02
WEBRip.x264-FUM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2016-09-07 11:40:40
ocena:
HellSubsTeam napisał(a) dnia 12:52; 07.09.2016 następujący komentarz
Zamierzacie tłumaczyć cały sezon?
Zamierzacie tłumaczyć cały sezon?
Mam taki zamiar, dzisiaj lub jutro powinny się pojawić napisy do trzeciego odcinka.
2016-09-07 12:59:32
ocena:
Fajnie że ktoś ogarnia napisy. Wielkie dzięki. Mam nadzieję, że drugim sezonem też się zajmiecie.
2016-09-07 16:03:26
ocena:
pasują moze do wersji visum czy tylko rip ntb z hulu ?
2016-09-07 17:24:11
ocena:
annolord napisał(a) dnia 18:03; 07.09.2016 następujący komentarz
pasują moze do wersji visum czy tylko rip ntb z hulu ?
pasują moze do wersji visum czy tylko rip ntb z hulu ?
Dopasowanie jest do wersji WEBRip.x264-FUM, czy pasują do innych nie mam pojęcia.
2016-09-07 17:27:50
ocena:
Oskar Ciesielczyk napisał(a) dnia 14:59; 07.09.2016 następujący komentarz
Fajnie że ktoś ogarnia napisy. Wielkie dzięki. Mam nadzieję, że drugim sezonem też się zajmiecie.
Fajnie że ktoś ogarnia napisy. Wielkie dzięki. Mam nadzieję, że drugim sezonem też się zajmiecie.
Powiem szczerze, że jest to pierwszy serial, do którego robię napisy. Podjąłem się tego projektu, bo po poprzednim tłumaczu słuch zaginął, a sam bardzo chciałem obejrzeć ten serial. Uznałem więc, że połączę przyjemne z pożytecznym i przetłumaczę napisy dla innych, zamiast oglądać po angielsku
Czy będę tłumaczył drugi sezon - nie wiem. Wszystko zależy od tego, czy będę miał czas i chęci i czy ktoś inny, bardziej kompetentny, się tego nie podejmie. W tej chwili chcę doprowadzić pierwszy sezon do końca, co będzie później zobaczymy