Komentarze:

One Tree Hill 5x10

PROPER.HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-03-06 21:14:20

ocena:
Rewelacja DZIęKI x.o.x.o.

2008-03-06 21:25:40

ocena:
super smile

2008-03-06 21:57:38

ocena:
tlumaczenie idealnesmile

2008-03-06 22:11:51

ocena:
tluamczenie idealne tylko szkoda ze tak poznosmilethxsmile

2008-03-07 00:19:43

ocena:
Super smile Dzięki za szybkie przetłumaczenie

Tylko w jednym miejscu jest błąd smile
{7607}{7683}{y:i}Lily chce wiedzieć, czy potrzebujesz florysty.|{y:i}Jest z Ciebie dumna. Lax.

Na końcu na pocztówce było Love (nie Lax). Mom

2008-03-07 00:20:45

ocena:
:gun: wielkie dzieki

2008-03-07 11:41:58

ocena:
wielkie dzieki

2008-03-07 11:50:09

ocena:
Alkmena napisał(a) dnia 07-03-2008 00:19:43 następujący komentarz:

Super smile Dzięki za szybkie przetłumaczenie

Tylko w jednym miejscu jest błąd smile
{7607}{7683}{y:i}Lily chce wiedzieć, czy potrzebujesz florysty.|{y:i}Jest z Ciebie dumna. Lax.

Na końcu na pocztówce było Love (nie Lax). Mom

i to też nie chodzi o florystę, tylko o dziewczynkę sypiącą kwiatkami, idąc przed parą młodych do ołtarza.
Reszta wyglada rewelacyjnie : >
Komentarz został edytowany przez usera the3ye dnia 07-03-2008 12:55:47

2008-03-07 14:38:24

ocena:
Wielkie Dzięki za super napisy. Najwyższa ocena :beer2:

2008-03-07 17:14:31

ocena:
{22712}{22827}To mój ostatni rok,|muszę zaimponować "Scouts", żeby móc u nich grać, ok?
Chodziło raczej o łowców talentów (scout) a nie o drużynę ;)
{45988}{46079}Robiłem co mogłem,|żeby pokazać się przed "Scout".
Tutaj to samo ;)

{24766}{24824}Znam kilka ekip z poza L.A.
spoza ;)


{38214}{38310}Ale jego tam nie będzie,|tak samo jak nie było go na zawodach,
w oryginale jest: he didn't see my state championship, IMO lepiej by to brzmiało jakby przetłumaczyć coś w stylu: nie widział jak wygrywałem mistrzostwa/zdobywałem mistrzostwo stanu
Komentarz został edytowany przez usera crosis dnia 07-03-2008 18:52:48

2008-03-09 13:04:23

ocena:
Świetna robota, wielkie dzięki :happy:

Logowanie