Komentarze:
Tyrant 3x04
HDTV. x264-KILLERS,PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2016-08-02 20:11:33
ocena:
Kiedyś już zwracałem uwagę na błędy (różne: ortograficzne, interpunkcyjne, literówki, stylistyczne), nawet przesyłałem poprawki, ale... jeśli napisy są wrzucane z dopiskiem, że przeprowadzona została korekta, to wymagam więcej. Przepuściłem napisy w Subtitle Edit: jest "w strząs" powinno być "we wstrząs", jest "wyznaczliśmy" powinno być "wyznaczyliśmy", jest "modliwty" powinno być "modlitwy", jest "męż" powinno być "mąż", jest "podrzeb" powinno być "potrzeb", jest "kampani" powinno być "kampanii", jest "śrdoku" powinno być "środku", jest "zwiazany" powinno być "związany", jest "chesz" powinno być "chcesz" oraz jeszcze sporo znaków interpunkcyjnych (ich brak lub nadmiar)... Korekta niech nie puszcza napisów z błędami.