Komentarze:

The Finest Hours

1080p.WEB-DL.DD5.1.H264

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2016-07-19 05:00:18

ocena:
Dialogi w pojedynczej linii

//To prawda, niemniej jednak ocena 1 jest nieadekwatna.
Komentarz został edytowany przez Vieslav dnia 2016.07.19 08:18:35

2016-07-19 05:55:01

ocena:
Bardzo dobre stylistycznie napisy, poprawne synchro, staranne tłumaczenie, nie zauważyłem, aby jakieś dialogi były w pojedyńczej linii.
Komentarz został edytowany przez bosmann dnia 2016.07.19 07:57:58

2016-07-19 06:17:43

ocena:
Taki zapis jest niepoprawny:
- {1407}{1443}- Bernie, poważnie.
+{1407}{1443}Bernie, poważnie.

Poza tym robiłeś korektę, więc poniekąd to twoje napisy, a własnych napisów się nie ocenia.

2016-07-19 07:35:56

ocena:
Skorygowane w aktualizacji linie dialogowe. napisy jednak nie zasługiwały na jedynkę. Film ciekawy, doceńmy tłumacza, jego pierwsze tłumaczenie, poświęcił swój czas, aby inni mogli obejrzeć, Zamiast hejtować napisy niskimi ocenami, można coś dołożyć od siebie i je dalej poprawiać.

2016-07-19 13:31:33

ocena:
dla mnie bomba.

2016-07-19 21:46:25

ocena:
{32331}{32374}Dlaczego wciąć tu jesteś, Webber? <--- wciąż

Jestem w trakcie oglądania, jeśli jeszcze coś wyłapię to dam znać smile Jak dla mnie napisy są w jak najlepszym porządku :good:

2016-07-20 05:44:45

ocena:
Strasznie dużo błędów w tych napkach. Nawet nie chce mi się wymieniać. Błędy " łamania linii ", interpunkcyjne itd.

Logowanie