Komentarze:
From Dusk Till Dawn: The Series 1x09
HDTV.x264-QCF
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
thx! 
? 2016-06-30 16:13:21
ocena:
S01E10 O ile wiem są dostępne i to nie z translatora.
Odnośnie tych, które dodałem.
Przyznam się, że nie oglądałem żadnego odcinka tego serialu zanim wziąłem się za tłumaczenie.
A wziąłem się za nie na prośbę córki przyjaciela, która kocha ten serial.
W efekcie nie wiem, czy użyta przeze mnie terminologia (mitologia) pasuje do tłumaczeń poprzednich odcinków.
Jeśli coś się rozjechało - przepraszam.
Komentarz został edytowany przez Karait dnia 2016.06.30 20:18:54
Odnośnie tych, które dodałem.
Przyznam się, że nie oglądałem żadnego odcinka tego serialu zanim wziąłem się za tłumaczenie.
A wziąłem się za nie na prośbę córki przyjaciela, która kocha ten serial.
W efekcie nie wiem, czy użyta przeze mnie terminologia (mitologia) pasuje do tłumaczeń poprzednich odcinków.
Jeśli coś się rozjechało - przepraszam.
Komentarz został edytowany przez Karait dnia 2016.06.30 20:18:54