Komentarze:
Bones 11x20
HDTV.x264-FLEET
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2016-06-29 19:11:25
ocena:
gryf98 napisał(a) dnia 21:09; 29.06.2016 następujący komentarz
1032 linii dialogów? Po...lo was?
1032 linii dialogów? Po...lo was?
??
2016-06-29 19:21:53
ocena:
gryf98 napisał(a) dnia 21:09; 29.06.2016 następujący komentarz
1032 linii dialogów? Po...lo was?
1032 linii dialogów? Po...lo was?
Rozumiem, że w ten sposób wyrażasz współczucie dla tłumaczek?
2016-06-29 19:26:00
ocena:
albatros_ napisał(a) dnia 21:11; 29.06.2016 następujący komentarz
??
gryf98 napisał(a) dnia 21:09; 29.06.2016 następujący komentarz
1032 linii dialogów? Po...lo was?
1032 linii dialogów? Po...lo was?
??
A dlaczego nie "???" Odcinek trwa 42 minuty tj. circa 2580 sek. Podziel przez czas przez ilość linii a wyjdzie ci, że lepiej byłoby to przeczytać niż oglądnąć.
2016-06-29 20:24:09
ocena:
gryf98 napisał(a) dnia 21:26; 29.06.2016 następujący komentarz
A dlaczego nie "???" Odcinek trwa 42 minuty tj. circa 2580 sek. Podziel przez czas przez ilość linii a wyjdzie ci, że lepiej byłoby to przeczytać niż oglądnąć.
albatros_ napisał(a) dnia 21:11; 29.06.2016 następujący komentarz
??
gryf98 napisał(a) dnia 21:09; 29.06.2016 następujący komentarz
1032 linii dialogów? Po...lo was?
1032 linii dialogów? Po...lo was?
??
A dlaczego nie "???" Odcinek trwa 42 minuty tj. circa 2580 sek. Podziel przez czas przez ilość linii a wyjdzie ci, że lepiej byłoby to przeczytać niż oglądnąć.
No niestety, to nie Gra o Tron.
2016-07-01 19:45:21
ocena:
No niestety, to nie Gra o Tron.
Spokojnie można to zrobić w 700 liniach, o ile się UMIE i CHCE
2016-07-01 19:54:30
ocena:
gryf98 napisał(a) dnia 21:45; 01.07.2016 następujący komentarz
No niestety, to nie Gra o Tron.
Spokojnie można to zrobić w 700 liniach, o ile się UMIE i CHCE
Oryginalne napisy mają tyle linijek i, fakt, nie chce mi się ich skracać. Większość wie dlaczego. Ale jeśli potrafisz lepiej, proszę bardzo, udowodnij. A jeśli nie UMIESZ lub Ci się NIE CHCE to skończ już tą dyskusję. Naucz się angielskiego i oglądaj bez napisów.