Komentarze:

Gomorra 2x05

ITA.720p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2016-05-30 10:04:03

ocena:
:beer: :happy2: THX

2016-05-30 16:22:38

ocena:
Gracias!

2016-05-30 20:20:31

ocena:
Dziękuję smile

2016-06-05 20:50:34

ocena:
Niestety przez większość odcinka jest kiepskie synchro. :(

Sugerowane zmiany:
-----
Linia 10
-
[2365][2392]Dziekuję, że zgodziliście się|mnie przyjąć.
+
[2365][2392]Dziękuję, że zgodziliście się|mnie przyjąć.
-----
Linia 126
-
[8935][8961]Chcieli nas posłać do piachu,|ale stanęlismy na nogi.
+
[8935][8961]Chcieli nas posłać do piachu,|ale stanęliśmy na nogi.
-----
Linia 198 - PODZIAŁ LINII
-
[12990][13014]Gennaro, siedzisz i|szukasz odwagi, żeby wrócić,
+
[12990][13014]Gennaro, siedzisz|i szukasz odwagi, żeby wrócić,
-----
Linia 285 - PODZIAŁ LINII
-
[24910][24942]- Dobija cię myśl, że zabiłeś|matkę dziecku. - Strzelaj!
+
[24910][24942]- Dobija cię myśl, że zabiłeś matkę dziecku.|- Strzelaj!
-----
Thx

Jest jeszcze nieścisłość imienia: w 4 odcinku jest Scianel, a w 5 Chanel.
Komentarz został edytowany przez neo1989 dnia 2016.06.05 22:51:43

Logowanie