PIĘKNY FINAŁ
//daruj sobie te spoilery.
Komentarz został edytowany przez Vieslav dnia 2016.05.25 19:26:40

pasują również do web-dl

Dziękuje za cały sezon

Wielkie dzięki za pracę nad tym odcinkiem i nad całym sezonem!

Wielkie dzięki za cały sezon

Dziękuje za cały sezon.

Dziękuję.

dzięki za napisy

Dzięki za cały sezon!

Dzięki.

Dzięki za cały sezon

THX

Dziękuję

Multiverse tłumaczy się chyba jako wieloświat
I jeszcze jedno: "po" zamiast "go" jest także w w odcinku 22, linia 258.

Sugerowane zmiany:
Linia 14
-
[416][442]/Powiedzcie, że to|/nie był końca świata!
+
[416][442]/Powiedzcie, że to|/nie był koniec świata!
-----
Linia 133
-
[6196][6220]ale wszystkie planety|we wszechświecie.
+
[6196][6220]ale wszystkie planety|w wieloświecie.
-----
Linia 151
-
[6763][6804]Tak uratuję wszechświat,|to miasto i was.
+
[6763][6804]Tak uratuję wieloświat,|to miasto i was.
-----
Linia 199
-
[8668][8686]Chcę po powstrzymać, Harry.
+
[8668][8686]Chcę go powstrzymać, Harry.
-----
Linia 205
-
[8867][8884]i uratujemy wszechświat.
+
[8867][8884]i uratujemy wieloświat.
-----
Linia 400
-
[16180][16205]by móc zniszczyć wszechświat.
+
[16180][16205]by móc zniszczyć wieloświat.
-----
Linia 404
-
[16268][16292]Ta Ziemia jest|w centrum wszechświata.
+
[16268][16292]Ta Ziemia jest|w centrum wieloświata.
-----
Linia 447
-
[18131][18163]Żegnaj, wszechświecie!
+
[18131][18163]Żegnaj, wieloświecie!
-----