Komentarze:

Numb3rs 4x10

HDTV.XviD-LOL

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-02-27 07:35:27

ocena:
Rozumiem, ze skoro Elektron zrobił korektę to dał jednocześnie "gwarancję jakości" i sam juz nie bedzie tłumaczył tego odcinka?
Komentarz został edytowany przez usera niepco dnia 27-02-2008 13:51:36

2008-02-27 10:29:06

ocena:
Owszem smile A korekta była niewielka - starałem się, żeby tłumaczenie było na poziomie równie dobrym jak starszego stażem kolegi ;)

2008-02-27 12:06:45

ocena:
Dzieki i czekam na odc 11 a dla ciebie:beer2:

2008-02-27 16:45:59

ocena:
oby tak dalej smile

2008-02-27 17:27:41

ocena:
Spoko, dzięki za napisy.

2008-02-27 17:59:13

ocena:
Tak niepco, nie będę już robił własnej wersji.
Od siebie chciałbym dodać, że Blax naprawdę odwalił kawał dobrej roboty.
Oby było więcej tłumaczy, którzy tak starannie robią napisiki.
Pozdro

2008-02-27 20:37:58

ocena:
Super napisy, tylko jedna malutka rzecz - dosłownie drobnostka :

W linii:
{50885}{50972}Kampania wyborcza gubernatora.| Oficjalnie: szef inteligencji. (oryg. intelligence chief)

Intelligence to faktycznie inteligencja, ale też informacja, wywiad, więc tu chyba raczej chodzi o to, że ktoś ma być szefem wywiadu. smile

Dzięki za napisy i sorki za czepianie się prawie na siłę smile

2008-02-28 00:15:27

ocena:
Doskonałe! Wielkie dzięki smile

2008-02-28 08:12:31

ocena:
Ogólnie do numb3rs - czy słabszy odcinek, czy lepszy - to jest naprawdę super serial. Napisy super - jak tak dobrze idzie tłumaczenie, to może nagramy kiedyś własny serial? smile Trochę żart, ale myślę, że nie jest to takie nierealne :D hehe
Komentarz został edytowany przez usera ekstro dnia 28-02-2008 11:31:52

2008-03-01 11:48:07

ocena:
No no no, napisy swietne. Gdyby nie podpis w tlumaczeniu, przekonany byl bym ze to napisy samego Elektrona. Niemal identyczna jakosc smile Oby tak dalej.

2008-09-25 12:27:21

ocena:
Thx

Logowanie