Komentarze:
Castle 8x15
WEB-DL.x264-RARBG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2016-06-15 16:22:30
ocena:
Zanim zrobia do następnych, do których juz sa idealne napisy od innych, może by tak zrobic dobrą wersje do tego odcinka, bo ta jedna jest do kitu i tylko do jednej wersji pliku wideo na dodatek kompletnie szajsowatego. W ogole od dluzszego czasu obserwuje potezne obnizenie lotow zarowno w jakosci jak i czasie oraz doborze kolejnosci tlumaczen. Widac stare czasy odeszly bezpowrotnie bo serwis skupia sie na zbednych wodotryskach na stronie zamiast na jakosci tego czego uzytkownicy (z pewnoscia ja) oczekuja.
2016-06-15 16:44:22
ocena:
@Falco345 To zrób poprawną wersję do tego odcinka. Możesz, ba ja Cię do tego zachęcam. Możesz też dopasować te napisy do innej wersji,
Chyba przy tym nie rozumiesz jak działają napisy24. Ja jestem użytkownikiem tego serwisu tak samo jak Ty, jedyna różnica polega na tym że ja przetłumaczyłem napisy do tego odcinka a Ty narzekasz.
To było moje pierwsze tłumaczenie bo trochę znudziło mi się czekanie. Przy czym te napisy zrobiłem (z dużą pomocą Pammie) dla innych bo w zupełności wystarczają mi angielskie.
Chyba przy tym nie rozumiesz jak działają napisy24. Ja jestem użytkownikiem tego serwisu tak samo jak Ty, jedyna różnica polega na tym że ja przetłumaczyłem napisy do tego odcinka a Ty narzekasz.
To było moje pierwsze tłumaczenie bo trochę znudziło mi się czekanie. Przy czym te napisy zrobiłem (z dużą pomocą Pammie) dla innych bo w zupełności wystarczają mi angielskie.