Komentarze:

Fighting Beat

DVDRip.DD2.0[Thai]-Shyte_E_Gallardo

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-02-26 15:52:21

ocena:
Pełno literówek i brak interpunkcji - przepuść jak najszybciej przez Worda

2008-02-27 21:58:43

ocena:
juz sa poprawki, polskie znaki i literówki sa porawione, lecze mam maly problemik z ich dodaniem, mam nadzieje ze admin cos mi na to poradzi :D

2008-02-27 22:15:00

ocena:
wgrywasz je sam, przez "Moje Napisy". Klikasz na "Nowa Wersja" przy filmie i wszystko będzie działać smile

2008-02-28 08:25:23

ocena:
No wlasnie nie moge ich tak wgrac bo ich tam nie ma. Dodał je za mnie admin, poniewaz tego filmu nie bylo w IMDB. Dlatego wszystko zalezy od niego.

2008-02-28 08:52:09

ocena:
Poprawki wrzucone

2008-02-28 10:00:04

ocena:
JediAdam napisał(a) dnia 28-02-2008 08:52:09 następujący komentarz:

Poprawki wrzucone



Dzięki dzięki :D
Komentarz został edytowany przez usera Lewykapy dnia 28-02-2008 12:20:42

2008-04-12 10:04:21

ocena:
Posiadam wersję DVDRip.Xvid.AC3-CODE

Jest szansa, że te suby będą pasować, czy szukać tego relka [Thai]?

2008-04-12 13:02:12

ocena:
Wciąż masa literówek, "ochów", "achów", "huhów" itd. Fatalny podział linii, brak znaków interpunkcyjnych, przede wszystkim kropek. Niektóre zdania przetłumaczone tak dosłownie z angielskich subów, że po prostu gubią sens. Tłumaczenie, niestety, tylko na słabe "4".

Naniosłem poprawki. Nie wiem, czy wyłapałem wszystko, ale powinno być bardziej czytelnie.
Tutaj link do wersji DVDRip.Xvid.AC3-CODE
czas. 01:19:01
Rozdz. 672x384
Klatki. 25 f/s

https://rapidshare.com/files/106887482/Fighting.Beat.2007.DVDRip.XviD.AC3-CODE.txt.html

Po przesunięciu do przodu o 1825 klatek powinno idealnie pasować do wersji DVDRip.DD2.0[Thai]-Shyte_E_Gallardo

P.S. Nie mogłem znaleźć filmu na imdb, dlatego nie dodałem do bazy. Jeśli ktoś bardziej cierpliwy chce się pobawić, to bardzo proszę.

2008-08-03 04:59:20

ocena:
Dzięki za literki ale jak również jak kolega sabat1970 mam tą drugą wersje filmu DVDRip.XviD.AC3-CODE i skorzystałem z jego napisów su:beer2:per...

Logowanie