Komentarze:
Numb3rs 4x12
HDTV.XviD-LOL
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-02-25 16:44:10
ocena:
Jeżeli są jakieś błędy - nie bijcie 
- proszę o zgłaszanie poprawek w mailach bądź tutaj, w komentarz. Miłego oglądania!
- proszę o zgłaszanie poprawek w mailach bądź tutaj, w komentarz. Miłego oglądania! 2008-02-25 16:49:23
ocena:
Dzięki!
Na pierwszy rzut oka tylko kilak uwag technicznych - popraw zwroty typu "Ciebie", "Pani", "Pana" - z dużej litery piszemy je tylko w korespondencji, tutaj są zbędne i mi osobiście przeszkadzają
rypnęła też kursywa (czasem SubEdit tak robi) - z "{y:i}" zrobiło się "{y: i}" - kursywa nie będzie wyświetlana. Można to łatwo poprawić Notatnikiem w Edycja/Zamień
ocena merytoryczna - po seansie pozdro
Na pierwszy rzut oka tylko kilak uwag technicznych - popraw zwroty typu "Ciebie", "Pani", "Pana" - z dużej litery piszemy je tylko w korespondencji, tutaj są zbędne i mi osobiście przeszkadzają
rypnęła też kursywa (czasem SubEdit tak robi) - z "{y:i}" zrobiło się "{y: i}" - kursywa nie będzie wyświetlana. Można to łatwo poprawić Notatnikiem w Edycja/Zamień
ocena merytoryczna - po seansie
pozdro 2008-02-25 17:42:56
ocena:
Dzięki wielkie! Nie oceniam bo jeszcze nie oglądałem.
Czekam na pojawienie się 4x10 i 4x11, a to może jeszcze trochę potrwac
Komentarz został edytowany przez usera raifur dnia 25-02-2008 18:43:13
Czekam na pojawienie się 4x10 i 4x11, a to może jeszcze trochę potrwac
Komentarz został edytowany przez usera raifur dnia 25-02-2008 18:43:13
2008-02-25 18:16:39
ocena:
Jak dla mnie napisy są ok i czekam na 4x10 i 4x11 a dla ciebie
2008-02-25 18:57:50
ocena:
napisy są na przyzwoitym poziomie.
podpisuję się pod uwagami Igloo666...
przydałoby się też dodać przecinki, np.
przed zanim jak w zdaniu - Łapiesz mnie zanim coś zrobiłam.
przed gdzie - a on wie gdzie mieszkam.
przed co - Widzisz co masz na tablicy?
przed wołaczem - Cześć Josie.
itd.
podpisuję się pod uwagami Igloo666...
przydałoby się też dodać przecinki, np.
przed zanim jak w zdaniu - Łapiesz mnie zanim coś zrobiłam.
przed gdzie - a on wie gdzie mieszkam.
przed co - Widzisz co masz na tablicy?
przed wołaczem - Cześć Josie.
itd.
2008-02-25 22:26:20
ocena:
raifur
Już niedługo. Właśnie skończyłem ostatni odcinek Monka. Numb3rsy 4x10 i 4x11 na 100% w tym tygodniu.
Komentarz został edytowany przez usera Elektron dnia 25-02-2008 23:26:35
Już niedługo. Właśnie skończyłem ostatni odcinek Monka. Numb3rsy 4x10 i 4x11 na 100% w tym tygodniu.
Komentarz został edytowany przez usera Elektron dnia 25-02-2008 23:26:35
2008-02-26 17:17:15
ocena:
Elektron napisał(a) dnia 25-02-2008 22:26:20 następujący komentarz:
raifur
Już niedługo. Właśnie skończyłem ostatni odcinek Monka. Numb3rsy 4x10 i 4x11 na 100% w tym tygodniu.Komentarz został edytowany przez usera Elektron dnia 25-02-2008 23:26:35
raifur
Już niedługo. Właśnie skończyłem ostatni odcinek Monka. Numb3rsy 4x10 i 4x11 na 100% w tym tygodniu.Komentarz został edytowany przez usera Elektron dnia 25-02-2008 23:26:35
Nie ma sprawy
Spokojnie poczekam. Podpaliłem się się trochę bo ukazał się 4x12 a tu odlądac nima co
2008-02-27 20:40:43
ocena:
Napisy 4x12 zrobiłem tylko dlatego, że jeszcze ich Elektron nie "zaklepał", no i 4x10 oraz 4x11 były jeszcze tłumaczone (po co się dublować), więc pomyślałem sobie, że trochę odciążę tłumaczy, ale jeśli wrzucą swoją wersję to się nie obrażę