Komentarze:
Janet King 2x01
PDTV.x264-SamT
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
thx 2016-04-24 21:24:31
ocena:
Dzięki. Aby pasował timing do tego relka, trzeba zmienić fps napisów z 23.976 na 25.000. Pozdrawiam.
2016-04-24 21:59:35
ocena:
shangall - nie bardzo rozumiem, fps jest 25, u mnie synchro jest idealne. Nie wiem, może strona nie tak konwertuje. Jak byłaby możliwość wstawiania napisów srt problem z fps by się skończył. Nie ja ustanawiam tu reguły.
2016-04-25 06:53:58
ocena:
nkate - zwracam honor. Pokopałem trochę i okazało się, że wina jest po mojej stronie. Konwertując stronę kodową z CP-1250 na UTF-8, edytor zmienił FPS napisów. Przepraszam za niedopatrzenie. Pilniej będę sprawdzał. Pozdrawiam i jeszcze raz dzięki za napisy 
.
. 2016-04-25 07:15:21
ocena:
Nie ma sprawy, cieszę się, że wszystko gra. A napisy w UTF-8 srt, takie, jakie tworzę - wstawiam na opensubtitles - tam na pewno będą dobre, bo przy konwersji na microDVD i W1250 traci się pewne ustawienia i często występują błędy.