Komentarze:

There Will Be Blood

REPACK.DVDSCR.XviD-mVs.

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-02-25 12:13:26

ocena:
Dotłumaczone brakujące fragmenty, resynchro.

Jeśli znajdą się jakieś błędy, proszę pisać. Będę poprawiał.

2008-02-25 12:14:00

ocena:
to już z dotłumaczonymi kwestiami się domyślamsmile
dzięki:beer2:

2008-02-25 12:31:27

ocena:
Super... dziękuję. Teraz mogę spokojnie zobaczyć co to za filmik :P

2008-02-25 12:35:09

ocena:
Dzieki za poswiecony czas :beer2:

2008-02-25 12:48:56

ocena:
no i doczekalismy sie.
jak sie wyrobimy to sie wyrobimy...

2008-02-25 13:25:10

ocena:
dzieki

2008-02-25 13:53:44

ocena:
Napisy do cd1 do czasu 1:09:25.
Natomiast cd1 ma 1:11:28 (chyba są źle podzielone) ??? :/

Sorki - "dzieciak ogłuchł" wszystko ok. Ocena: 6
Komentarz został edytowany przez usera k1791 dnia 25-02-2008 14:58:16

2008-02-25 14:52:51

ocena:
dzięki, solidna robota smile :beer2:

2008-02-25 17:04:23

ocena:
Jestem po seansie,abslutnie pro.Wielkie dzięki i prosze o jeszcze.

2008-02-25 17:15:39

ocena:
Dzieki napisy super :wow:
Ocena moze być tylko jedna +6

2008-02-25 17:46:06

ocena:
wielkie dzięki:beer2:

2008-02-25 18:26:08

ocena:
Dzięki Sabat, na to czekałem :beer2:
Komentarz został edytowany przez usera falcon1984 dnia 25-02-2008 19:26:22

2008-02-26 11:11:20

ocena:
Bezbłędne... Najpierw ściągnąłem te wyżej, ale tam synchro w CD2 nie jest dopracowane i kilka linijek za szybko znika... Należałoby moim zdaniem usunąć tamte napisy; po co dublować napisy do tej samej wersji?

Mucios Gratias!

2008-02-26 15:37:29

ocena:
Dzięki wielkie! Warto było zaczekać na solidnego Sabata1970. A film jest jak dla mnie super hiper.

2008-02-26 20:39:30

ocena:
Napisy znakomite(lepsze niż sam film moim zdaniem)
Wyłapałem jedynie dwie tycie pomyłki.
cd1
{82710}{82734}Dziękuję z przybycie.
cd 2
{101081}{101153}a Bóg jest tylko przesąd.

No i od bólu można dołożyć na cd1
{82354}{82421}Moja droga pani Hunter.
{82490}{82549}Zatańczmy.(czy podobnie) (Dance with me)

Komentarz został edytowany przez usera polishchaser1 dnia 27-02-2008 08:18:31

2008-02-27 17:00:17

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 75
- {25135}{25179}Panie Plainview, dokąd pani idzie?
+ {25135}{25179}Panie Plainview, dokąd pan idzie?

To wszystko co znalazłem w CD1
teraz oglądam CD2 i może coś dorzucę.

No i tytuł na początku nie jest przetłumaczony ;P.

A poza tym to napisy świetnie dzięki :happy:

2008-02-27 19:14:24

ocena:
Poprawione.

@polishchaser
Wkleiłem tę panią Hunter w/g klatek, podanych przez Ciebie.

2008-02-29 18:17:03

ocena:
dziękuję.

2008-03-01 02:13:54

ocena:
{21645}{21700}ale pamiętajcie,|że możecie stracić wszysko,
{40687}{40749}Kukurydza nie urośnie na tych wzgórzach,|to głownie same skały.
{51725}{51819}Tak się składa, że pewne powiązania|w przemyśle wiertniczym,

2008-03-03 21:02:56

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 483
- {76775}{76890}/Kompanii Związku Naftowego w Kaliforni...
+ {76775}{76890}/Kompanii Związku Naftowego w Kalifornii...

Napisy super! Fajnie, że Daniel dostał Oscara za tą rolę, bo należał mu się! Pozdrowionka:beer:

Logowanie