Komentarze:
Supergirl 1x18
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; 1080p.HDTV.X264-DIMENSION; 48...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2016-03-31 13:25:05
ocena:
[18259][18331]Jak wróci ma mnie zapisać na masaż,|tam gdzie Beyonce chodzi po kręglach.
[18259][18331]Jak wróci ma mnie zapisać na masaż,|tam gdzie Beyonce była po Super Bowl. (albo "była po występie na Super Bowl")
[18259][18331]Jak wróci ma mnie zapisać na masaż,|tam gdzie Beyonce była po Super Bowl. (albo "była po występie na Super Bowl")
2016-03-31 14:02:33
ocena:
tomdex napisał(a) dnia 15:25; 31.03.2016 następujący komentarz
[18259][18331]Jak wróci ma mnie zapisać na masaż,|tam gdzie Beyonce chodzi po kręglach.
[18259][18331]Jak wróci ma mnie zapisać na masaż,|tam gdzie Beyonce była po Super Bowl. (albo "była po występie na Super Bowl")
[18259][18331]Jak wróci ma mnie zapisać na masaż,|tam gdzie Beyonce chodzi po kręglach.
[18259][18331]Jak wróci ma mnie zapisać na masaż,|tam gdzie Beyonce była po Super Bowl. (albo "była po występie na Super Bowl")
w sumie szczegół, ale dzięki
W tym serialu jest zdecydowanie zbyt dużo odniesień do celebrytów 
2016-04-01 20:07:19
ocena:
Sugerowane zmiany:
Linia 192
-
[8613][8670]wyglądacie, jak atrakcyjna|i bezradna obsada filmu CW.
+
[8613][8670]wyglądacie, jak atrakcyjna|i bezradna obsada serialu The CW.
-----
Linia 246
-
[11486][11529]Miałaś przekazać Bernie Sanders,|że nie interesuje mnie Hot Yoga.
+
[11486][11529]Miałaś przekazać Bernie'mu Sanders'owi,|że nie interesuje mnie Hot Yoga.
-----
Linia 394
-
[18525][18552]Przydałyby ci się|nowe ciuchy, Leslie.
+
[18525][18552]Przydałyby ci się|nowe teksty, Leslie.
-----
Linia 484
-
[23521][23555]Masz na myśli podwózkę?
+
[23521][23555]Masz na myśli wyścig?
-----
- - - - - -
Uhh, dobrze, że ktoś wcześniej wypomniał to Super Bowl (finał ligi futbolowej, sportowe i komercyjne święto USA, najchętniej oglądana sportowa transmisja itd)
Nie "film" The CW, tylko "serial" The CW, co jest oczywiście odniesieniem to stacji, która produkuje "The Flash", "Arrow" i "Legengs of Tomorrow", a także ich obsadowych preferencji.
Bernie Sanders to ON nie ONA! To jeden z 5 głównych kandydatów na nowego prezydenta USA! Co prawda szanse ma nikłe, ale c'mon ! Za literki jak zawsze szczere dzięki, ale pod jakim kamieniem Ty żyjesz Żart z Hot Yogą to zapewne nawiązanie do podeszłego wieku Sandersa, tak słowem wytłumaczenia.
I dwa błędy z kontekstu - Cat chodzi o nowe "teksty", odzywki Liverwire, a nie jej ciuchy. Supergirl odbiera pomysł Flasha jako propozycję "wyścigu", co można wywnioskować z jej zachowania i ich późniejszego sprintu. Nie "podwózki"
Poza tym napisy w dechę !
Komentarz został edytowany przez Venom.p23 dnia 2016.04.01 22:14:36
Linia 192
-
[8613][8670]wyglądacie, jak atrakcyjna|i bezradna obsada filmu CW.
+
[8613][8670]wyglądacie, jak atrakcyjna|i bezradna obsada serialu The CW.
-----
Linia 246
-
[11486][11529]Miałaś przekazać Bernie Sanders,|że nie interesuje mnie Hot Yoga.
+
[11486][11529]Miałaś przekazać Bernie'mu Sanders'owi,|że nie interesuje mnie Hot Yoga.
-----
Linia 394
-
[18525][18552]Przydałyby ci się|nowe ciuchy, Leslie.
+
[18525][18552]Przydałyby ci się|nowe teksty, Leslie.
-----
Linia 484
-
[23521][23555]Masz na myśli podwózkę?
+
[23521][23555]Masz na myśli wyścig?
-----
- - - - - -
Uhh, dobrze, że ktoś wcześniej wypomniał to Super Bowl (finał ligi futbolowej, sportowe i komercyjne święto USA, najchętniej oglądana sportowa transmisja itd)
Nie "film" The CW, tylko "serial" The CW, co jest oczywiście odniesieniem to stacji, która produkuje "The Flash", "Arrow" i "Legengs of Tomorrow", a także ich obsadowych preferencji.
Bernie Sanders to ON nie ONA! To jeden z 5 głównych kandydatów na nowego prezydenta USA! Co prawda szanse ma nikłe, ale c'mon ! Za literki jak zawsze szczere dzięki, ale pod jakim kamieniem Ty żyjesz
Żart z Hot Yogą to zapewne nawiązanie do podeszłego wieku Sandersa, tak słowem wytłumaczenia.
I dwa błędy z kontekstu - Cat chodzi o nowe "teksty", odzywki Liverwire, a nie jej ciuchy. Supergirl odbiera pomysł Flasha jako propozycję "wyścigu", co można wywnioskować z jej zachowania i ich późniejszego sprintu. Nie "podwózki"
Poza tym napisy w dechę !
Komentarz został edytowany przez Venom.p23 dnia 2016.04.01 22:14:36