Komentarze:

No Country for Old Men

DVDRip.XviD-DiAMOND

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-02-23 09:25:04

ocena:
Tłumaczenie: Sabat1970
Dopasowanie: falcon1984
Korekta: Omickal


... z takim skladzikiem 6 :happy:
Bardzo dobre napisy!:beer2:

2008-02-23 12:12:09

ocena:
Napisy doskonałe, ale co do wersji dvdrip to już tak super nie jest. Tym którzy porównają klatki z tego samego momentu filmu z wersji dvdscr-bald i tej dvdrip
img525.imageshack.us/img525/9559/ncfomkc7.jpg - dvdscr i img147.imageshack.us/img147/7870/ncfom2oi4.jpg - dvdrip
zobaczycie, że wersja pierwsza przy tak samo dobrej jakości obrazu i wielkości pliku ma nieucięte w przeciwieństwie do wersji dvdrip górę i dół obrazu. Nie wiem dlaczego postanowiono obraz na dvd tak "wykastrować" ale polecam zatrzymanie wersji dvdscr.(ew. dogranie dźwięku ac3 6ch z dvdripa do obrazu dvdscr - oba mają framerate 23.976)
Mam nadzieję, że zamieszczając linki nie łamię regulaminu. Jeśli tak to przepraszam.
Komentarz został edytowany przez usera polishchaser1 dnia 01-03-2008 13:39:32

2008-02-23 13:18:06

ocena:
Bracia Coen żądzą, Sabat również :devil:

2008-02-26 15:35:24

ocena:

2008-02-27 16:12:04

ocena:
Synchronizacja kuleje i to strasznie.


/MOD EDIT: Proszę sprawdzić dokładnie jaką się ma wersje, zanim wyda się ocenę. Ocena usunięta.
Komentarz został edytowany przez moderatora JediAdam dnia 27-02-2008 19:42:59

2008-02-27 17:35:24

ocena:
Limited napisał(a) dnia 27-02-2008 16:12:04 następujący komentarz:

Synchronizacja kuleje i to strasznie.


Chyba ci się coś pomyliło i masz złą wersje filmu. Literki do wersji DiAMOND idealnie pasują.

Ehh...

2008-02-28 12:43:52

ocena:
Proszę bardzo zrobiłby ktoś synchro do wersji FXG:/

2008-02-29 17:25:48

ocena:
Stara sprawdzona marka. Solidna robota!

2008-03-01 10:43:44

ocena:
Dobre napisy. Wielkie Dzięki.:beer:

2008-03-01 20:13:22

ocena:
super! wielkie dzięki

2008-03-15 12:01:49

ocena:
Niestety u mnie coś jest trochę z synchrem nie tak mimo że mam dobrą wersję dvdrip diamond FPS 23.976 Rozdzielczość - 640x272 i nie jest dobrze dopasowane. Prosiłbym o sprawdzenie poprawności synchra.

Komentarz został edytowany przez usera zindin1 dnia 15-03-2008 13:44:35

2008-03-15 14:39:00

ocena:
zindin1 napisał(a) dnia 15-03-2008 12:01:49 następujący komentarz:

Niestety u mnie coś jest trochę z synchrem nie tak mimo że mam dobrą wersję dvdrip diamond FPS 23.976 Rozdzielczość - 640x272 i nie jest dobrze dopasowane. Prosiłbym o sprawdzenie poprawności synchra.
Komentarz został edytowany przez usera zindin1 dnia 15-03-2008 13:44:35


Dziwne... u mnie jest perfect.

2008-04-09 15:40:21

ocena:
Bardzo dobre tłumaczenie. Dzięki za napisy. Synchro ok. (trochę tylko można by udoskonalić cd1).

Poza tym brakuje jednego zdania.

cd2
{18980}{19030}Sprawdzałeś ostatnio ładunek?
{19065}{19130}...That is a damned outrage...
{19130}{19170}Chyba się poluzowało.

2008-04-09 16:09:30

ocena:
Poprawiony plik wysłałem do falcona1984. Mogło mi uciec to zdanie. Tłumaczyłem to do Screenera i nie miałem eng. subów.

2008-09-27 01:47:30

ocena:
{61768}{61878}- Kaliber 12. Potrzebujesz naboje?|- Tak. 2 pudełka.

Tu nie chodzi o dwa pudełka tylko naboje OO (double o - podwójne o).

Logowanie