Komentarze:
Black Sails 3x05
INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS; INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS; INTERNAL....
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2016-02-29 07:01:00
ocena:
Jedynie omyłka :
331
00:32:18,980 --> 00:32:23,318
Zrozum, że po wszystkim, co poświęciłam,
aby być częścią przyszłości Nassau,
332
00:32:23,401 --> 00:32:28,907
że nie mogę poprzeć takiej przyszłości,
w której wciąż stoję biernie z boku.
Powinno być usunięte w przedostatnim zdaniu "że"
2016-02-29 09:04:53
ocena:
dzięki, chociaż szkoda, że ten serial ciągle przegrywa w kolejce do tłumaczenia z baskets, i teraz aż strach pomyśleć, kiedy będą napisy do kolejnego epizodu, który już jest w sieci trzeci dzień 
2016-02-29 11:20:07
ocena:
onlyforregister napisał(a) dnia 10:04; 29.02.2016 następujący komentarz
dzięki, chociaż szkoda, że ten serial ciągle przegrywa w kolejce do tłumaczenia z baskets, i teraz aż strach pomyśleć, kiedy będą napisy do kolejnego epizodu, który już jest w sieci trzeci dzień
dzięki, chociaż szkoda, że ten serial ciągle przegrywa w kolejce do tłumaczenia z baskets, i teraz aż strach pomyśleć, kiedy będą napisy do kolejnego epizodu, który już jest w sieci trzeci dzień
Ale marudzisz
Baskets tłumaczę wcześniej, bo leci wcześniej - simple as that.
Nie wspominając już o tym, że tłumaczy się go szybciej, łatwiej i fajniej.
Black Sails będzie pewnie pod koniec tygodnia, tak jak poprzednie odcinki.
Jeśli nikt inny nie zacznie go tłumaczyć, tak to będzie wyglądać do końca sezonu, więc proponuję się z tym pogodzić, żeby uniknąć niepotrzebnej złości i frustracji
