Komentarze:
In the Valley of Elah
DVDRip.XviD-NeDivX
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil
Wielkie dzieki za napisy 2008-02-16 19:21:01
ocena:
Pingponkpenk napisał(a) dnia 16-02-2008 19:15:53 następujący komentarz:
są świetne
są świetneTo dlaczego tylko 5/6?
thx 
2008-02-16 22:52:18
ocena:
Dobre napisy. Pare rzeczy do korekty (szczegolnie te 2 ortografy - "karzą" i "wywarzałeś"
:
-{5683}{5789}Jeśli gdzieś świętuje ostatnią potrzebną|mu rzeczą jest wchodząca po niego matka.
+{5683}{5789}Jeśli gdzieś świętuje, ostatnią potrzebną|mu rzeczą jest wychodząca po niego matka.
-{17435}{17490}/To moja piłka, maje chujki!
+{17435}{17490}/To moja piłka, małe chujki!
-{60626}{60747}Jacob Ronald Millard pracownik rzeźni,|aresztowany za torturowanie kurczaków.
+{60626}{60747}Jacob Ronald Millard, pracownik rzeźni,|aresztowany za torturowanie kurczaków.
-{64156}{64222}Nie wspominałaś,|że robisz, co ci karzą?
+{64156}{64222}Nie wspominałaś,|że robisz, co ci każą?
-{78087}{78172}Chodzi pani o tysiące Irakijczyków|i zagranicznych wojowników.,
+{78087}{78172}Chodzi pani o tysiące Irakijczyków|i zagranicznych wojowników,
-{88888}{88983}Wszyscy najdzielniejsi i najsilniejsi wojownicy,|których miał król byli zbyt wystraszeni.
+{88888}{88983}Wszyscy najdzielniejsi i najsilniejsi wojownicy,|których miał król, byli zbyt wystraszeni.
-{89287}{89411}jednego dnia pewien dzieciak,|niewiele większy od ciebie przyniósł chleb.
+{89287}{89411}jednego dnia pewien dzieciak,|niewiele większy od ciebie, przyniósł chleb.
-{105351}{105430}Przykładałeś ludzkie twarzy do ziemi,|stawałeś im na plecach, wywarzałeś drzwi.
+{105351}{105430}Przykładałeś ludzkie twarzy do ziemi,|stawałeś im na plecach, wyważałeś drzwi.
-{113296}{113360}Ze znalezieniem Bobbyego|nigdy nie ma problemów.
+{113296}{113360}Ze znalezieniem Bobby'ego|nigdy nie ma problemów.
-{121853}{121969}Ojciec dał mi go, jak leciałem do Wietnamu.|Ja dałem go Mikeowi.
+{121853}{121969}Ojciec dał mi go, jak leciałem do Wietnamu.|Ja dałem go Mike'owi.
-{138869}{138946}To nasz jurysdykcja,|a ty masz obowiązek ich nam dostarczyć.
+{138869}{138946}To nasza jurysdykcja,|a ty masz obowiązek ich nam dostarczyć.
-{149003}{149107}Załatwili mi honorowe zwolnienie|ze slużby, dasz wiarę?
+{149003}{149107}Załatwili mi honorowe zwolnienie|ze służby, dasz wiarę?
:-{5683}{5789}Jeśli gdzieś świętuje ostatnią potrzebną|mu rzeczą jest wchodząca po niego matka.
+{5683}{5789}Jeśli gdzieś świętuje, ostatnią potrzebną|mu rzeczą jest wychodząca po niego matka.
-{17435}{17490}/To moja piłka, maje chujki!
+{17435}{17490}/To moja piłka, małe chujki!
-{60626}{60747}Jacob Ronald Millard pracownik rzeźni,|aresztowany za torturowanie kurczaków.
+{60626}{60747}Jacob Ronald Millard, pracownik rzeźni,|aresztowany za torturowanie kurczaków.
-{64156}{64222}Nie wspominałaś,|że robisz, co ci karzą?
+{64156}{64222}Nie wspominałaś,|że robisz, co ci każą?
-{78087}{78172}Chodzi pani o tysiące Irakijczyków|i zagranicznych wojowników.,
+{78087}{78172}Chodzi pani o tysiące Irakijczyków|i zagranicznych wojowników,
-{88888}{88983}Wszyscy najdzielniejsi i najsilniejsi wojownicy,|których miał król byli zbyt wystraszeni.
+{88888}{88983}Wszyscy najdzielniejsi i najsilniejsi wojownicy,|których miał król, byli zbyt wystraszeni.
-{89287}{89411}jednego dnia pewien dzieciak,|niewiele większy od ciebie przyniósł chleb.
+{89287}{89411}jednego dnia pewien dzieciak,|niewiele większy od ciebie, przyniósł chleb.
-{105351}{105430}Przykładałeś ludzkie twarzy do ziemi,|stawałeś im na plecach, wywarzałeś drzwi.
+{105351}{105430}Przykładałeś ludzkie twarzy do ziemi,|stawałeś im na plecach, wyważałeś drzwi.
-{113296}{113360}Ze znalezieniem Bobbyego|nigdy nie ma problemów.
+{113296}{113360}Ze znalezieniem Bobby'ego|nigdy nie ma problemów.
-{121853}{121969}Ojciec dał mi go, jak leciałem do Wietnamu.|Ja dałem go Mikeowi.
+{121853}{121969}Ojciec dał mi go, jak leciałem do Wietnamu.|Ja dałem go Mike'owi.
-{138869}{138946}To nasz jurysdykcja,|a ty masz obowiązek ich nam dostarczyć.
+{138869}{138946}To nasza jurysdykcja,|a ty masz obowiązek ich nam dostarczyć.
-{149003}{149107}Załatwili mi honorowe zwolnienie|ze slużby, dasz wiarę?
+{149003}{149107}Załatwili mi honorowe zwolnienie|ze służby, dasz wiarę?
2008-02-17 00:19:01
ocena:
Gdybym był złośliwy, to pozdrowiłbym teraz 1%, ale że nie jestem, to pozdrawiam tylko mrsoze.
2008-02-17 01:29:36
ocena:
Fi0Let napisał(a) dnia 17-02-2008 00:19:01 następujący komentarz:
Gdybym był złośliwy, to pozdrowiłbym teraz 1%, ale że nie jestem, to pozdrawiam tylko mrsoze.
Gdybym był złośliwy, to pozdrowiłbym teraz 1%, ale że nie jestem, to pozdrawiam tylko mrsoze.
2008-02-17 09:59:10
ocena:
psx napisał(a) dnia 16-02-2008 22:52:18 następujący komentarz:
Dobre napisy. Pare rzeczy do korekty (szczegolnie te 2 ortografy - "karzą" i "wywarzałeś":
-{5683}{5789}Jeśli gdzieś świętuje ostatnią potrzebną|mu rzeczą jest wchodząca po niego matka.
+{5683}{5789}Jeśli gdzieś świętuje, ostatnią potrzebną|mu rzeczą jest wychodząca po niego matka.
-{17435}{17490}/To moja piłka, maje chujki!
+{17435}{17490}/To moja piłka, małe chujki!
-{60626}{60747}Jacob Ronald Millard pracownik rzeźni,|aresztowany za torturowanie kurczaków.
+{60626}{60747}Jacob Ronald Millard, pracownik rzeźni,|aresztowany za torturowanie kurczaków.
-{64156}{64222}Nie wspominałaś,|że robisz, co ci karzą?
+{64156}{64222}Nie wspominałaś,|że robisz, co ci każą?
-{78087}{78172}Chodzi pani o tysiące Irakijczyków|i zagranicznych wojowników.,
+{78087}{78172}Chodzi pani o tysiące Irakijczyków|i zagranicznych wojowników,
-{88888}{88983}Wszyscy najdzielniejsi i najsilniejsi wojownicy,|których miał król byli zbyt wystraszeni.
+{88888}{88983}Wszyscy najdzielniejsi i najsilniejsi wojownicy,|których miał król, byli zbyt wystraszeni.
-{89287}{89411}jednego dnia pewien dzieciak,|niewiele większy od ciebie przyniósł chleb.
+{89287}{89411}jednego dnia pewien dzieciak,|niewiele większy od ciebie, przyniósł chleb.
-{105351}{105430}Przykładałeś ludzkie twarzy do ziemi,|stawałeś im na plecach, wywarzałeś drzwi.
+{105351}{105430}Przykładałeś ludzkie twarzy do ziemi,|stawałeś im na plecach, wyważałeś drzwi.
-{113296}{113360}Ze znalezieniem Bobbyego|nigdy nie ma problemów.
+{113296}{113360}Ze znalezieniem Bobby'ego|nigdy nie ma problemów.
-{121853}{121969}Ojciec dał mi go, jak leciałem do Wietnamu.|Ja dałem go Mikeowi.
+{121853}{121969}Ojciec dał mi go, jak leciałem do Wietnamu.|Ja dałem go Mike'owi.
-{138869}{138946}To nasz jurysdykcja,|a ty masz obowiązek ich nam dostarczyć.
+{138869}{138946}To nasza jurysdykcja,|a ty masz obowiązek ich nam dostarczyć.
-{149003}{149107}Załatwili mi honorowe zwolnienie|ze slużby, dasz wiarę?
+{149003}{149107}Załatwili mi honorowe zwolnienie|ze służby, dasz wiarę?
Dobre napisy. Pare rzeczy do korekty (szczegolnie te 2 ortografy - "karzą" i "wywarzałeś"
:-{5683}{5789}Jeśli gdzieś świętuje ostatnią potrzebną|mu rzeczą jest wchodząca po niego matka.
+{5683}{5789}Jeśli gdzieś świętuje, ostatnią potrzebną|mu rzeczą jest wychodząca po niego matka.
-{17435}{17490}/To moja piłka, maje chujki!
+{17435}{17490}/To moja piłka, małe chujki!
-{60626}{60747}Jacob Ronald Millard pracownik rzeźni,|aresztowany za torturowanie kurczaków.
+{60626}{60747}Jacob Ronald Millard, pracownik rzeźni,|aresztowany za torturowanie kurczaków.
-{64156}{64222}Nie wspominałaś,|że robisz, co ci karzą?
+{64156}{64222}Nie wspominałaś,|że robisz, co ci każą?
-{78087}{78172}Chodzi pani o tysiące Irakijczyków|i zagranicznych wojowników.,
+{78087}{78172}Chodzi pani o tysiące Irakijczyków|i zagranicznych wojowników,
-{88888}{88983}Wszyscy najdzielniejsi i najsilniejsi wojownicy,|których miał król byli zbyt wystraszeni.
+{88888}{88983}Wszyscy najdzielniejsi i najsilniejsi wojownicy,|których miał król, byli zbyt wystraszeni.
-{89287}{89411}jednego dnia pewien dzieciak,|niewiele większy od ciebie przyniósł chleb.
+{89287}{89411}jednego dnia pewien dzieciak,|niewiele większy od ciebie, przyniósł chleb.
-{105351}{105430}Przykładałeś ludzkie twarzy do ziemi,|stawałeś im na plecach, wywarzałeś drzwi.
+{105351}{105430}Przykładałeś ludzkie twarzy do ziemi,|stawałeś im na plecach, wyważałeś drzwi.
-{113296}{113360}Ze znalezieniem Bobbyego|nigdy nie ma problemów.
+{113296}{113360}Ze znalezieniem Bobby'ego|nigdy nie ma problemów.
-{121853}{121969}Ojciec dał mi go, jak leciałem do Wietnamu.|Ja dałem go Mikeowi.
+{121853}{121969}Ojciec dał mi go, jak leciałem do Wietnamu.|Ja dałem go Mike'owi.
-{138869}{138946}To nasz jurysdykcja,|a ty masz obowiązek ich nam dostarczyć.
+{138869}{138946}To nasza jurysdykcja,|a ty masz obowiązek ich nam dostarczyć.
-{149003}{149107}Załatwili mi honorowe zwolnienie|ze slużby, dasz wiarę?
+{149003}{149107}Załatwili mi honorowe zwolnienie|ze służby, dasz wiarę?
Wszystkie wersje zostały zaktualizowane o te poprawki.
Dzięki.
2008-02-17 14:54:15
ocena:
Opłacało się poczekać. Kawał solidnej roboty, za co wielkie dzięki. Najlepszego panowie!
2008-02-17 17:51:01
ocena:
ekstra literki. dobra robota. oplacalo sie poczekac. pozdrowienia
2008-02-17 19:23:00
ocena:
Napisy świetne, jednak nadal było parę literówek.
Aha i, fonetycznie, "bibigun" (BB-gun?), to nie replika broni, a najzwyklejsza... wiatrówka
Pzdr
Aha i, fonetycznie, "bibigun" (BB-gun?), to nie replika broni, a najzwyklejsza... wiatrówka
Pzdr