Komentarze:
Lost 4x03
HDTV.XviD-XOR
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-02-16 09:37:29
ocena:
Dzięki za napiski, jednakże moja megaupiedliwość każę mi zaproponować by w linii:
{24913}{25007}Miałam nadzieję, że przeze mnie.
"przeze mnie" zastąpić "z mojego powodu" - pasuje lepiej do sytuacji
Tą nikczemną uwagą kończę mój bezczelny komentarz
{24913}{25007}Miałam nadzieję, że przeze mnie.
"przeze mnie" zastąpić "z mojego powodu" - pasuje lepiej do sytuacji
Tą nikczemną uwagą kończę mój bezczelny komentarz
2008-02-16 10:18:58
ocena:
dzięki 
tylko szkoda, że napisaliście, że napisy będą dopiero w sobotę wieczorem. gdybym wiedziała, że będą wcześniej poczekałabym na wasze, a tak to obejrzałam z innymi
tylko szkoda, że napisaliście, że napisy będą dopiero w sobotę wieczorem. gdybym wiedziała, że będą wcześniej poczekałabym na wasze, a tak to obejrzałam z innymi
2008-02-16 10:22:11
ocena:
jest oki dobra robota trzymac tak dalej
Komentarz został edytowany przez usera Misiom96 dnia 16-02-2008 11:24:00
Komentarz został edytowany przez usera Misiom96 dnia 16-02-2008 11:24:00
2008-02-16 10:38:16
ocena:
Dzięki 
Na was zawsze można liczyć ( co innego ta lipa krążąca po sieci 
)
Na was zawsze można liczyć ( co innego ta lipa krążąca po sieci ) 2008-02-16 10:49:20
ocena:
mateuszkubiak napisał(a) dnia 16-02-2008 10:38:16 następujący komentarz:
Dzięki Na was zawsze można liczyć ( co innego ta lipa krążąca po sieci )
Dzięki
Na was zawsze można liczyć ( co innego ta lipa krążąca po sieci )"Lipa krążąca po sieci" to całkiem dobre napisy, które ktoś w pocie czoła zrobił dla setek tysięcy złaknionych subów do najnowszego odcinka gdy Animol leciutko się spóźnił. Troszkę szacunku dla tego "samarytanina"
2008-02-16 11:10:06
ocena:
"Animol się spóźnił" robiąc swoje pierwsze napisy do Losta w 3 godziny z powodu braku czasu osoby, która zawsze się tym zajmuje. Nie ma za co.
2008-02-16 11:32:25
ocena:
Animol napisał(a) dnia 16-02-2008 11:10:06 następujący komentarz:
"Animol się spóźnił" robiąc swoje pierwsze napisy do Losta w 3 godziny z powodu braku czasu osoby, która zawsze się tym zajmuje. Nie ma za co.
"Animol się spóźnił" robiąc swoje pierwsze napisy do Losta w 3 godziny z powodu braku czasu osoby, która zawsze się tym zajmuje. Nie ma za co.
Kurczę, nie chciałem cię stary obrazić tym "spóźnił". Jam was wszystkich za ten ogrom pracy gotów po rękach całować.Serio
2008-02-16 12:43:29
ocena:
Animol napisał(a) dnia 16-02-2008 11:10:06 następujący komentarz:
"Animol się spóźnił" robiąc swoje pierwsze napisy do Losta w 3 godziny z powodu braku czasu osoby, która zawsze się tym zajmuje. Nie ma za co.
"Animol się spóźnił" robiąc swoje pierwsze napisy do Losta w 3 godziny z powodu braku czasu osoby, która zawsze się tym zajmuje. Nie ma za co.
Właśnie, właśnie. Trzeba wziąć pod uwagę, że tłumaczył kto inny i za pewne ta "robota" wyszła dla niego dość niespodziewanie. 3 godziny to bardzo mało, wręcz rekordowo mało. Dlatego szacunek za pracę.
Nie wiem jak to było, ale podejrzewam, że ten kto zawsze tłumaczy nie dał wcześniej znać iż nie będzie mógł tego zrobić. Dlatego wyszło tak jak wyszło.
A odnoście info na stronie, że napisy będą dopiero w sobotę wieczorem to według mnie była to celowa zmyłka. Po co? Zwyczajnie aby ludzie przestali siedzieć i wciskać bez przerwy F5. Jak można było zauważyć położyło to cały serwis.
Ja co prawda obejrzałem z innymi napisami (już po poprawkach) i było bardzo dobrze, ale wiadomo co "firmowe" napisy to "firmowe".
Komentarz został edytowany przez usera Baku dnia 16-02-2008 13:51:00
2008-02-17 00:33:18
ocena:
Dzięki ^^
Tu jakieś pierdółki się wkradły:
linia 99
- {7952}{8037}Milej gry|i nie przejmuj się zakładem.
+ {7952}{8037}Miłej gry|i nie przejmuj się zakładem.
---
linia 371
- {39035}{39141}by dać się złapać się|na przynętę z przyjaciela.
+ {39035}{39141}by dać się złapać|na przynętę z przyjaciela.
---
linia 542
- {59880}{60014}Muszę ci przypominać, co się ci zrobili ostatnim|razem, kiedy myślałeś sercem zamiast bronią?
+ {59880}{60014}Muszę ci przypominać, co ci zrobili ostatnim|razem, kiedy myślałeś sercem zamiast bronią?
Tu jakieś pierdółki się wkradły:
linia 99
- {7952}{8037}Milej gry|i nie przejmuj się zakładem.
+ {7952}{8037}Miłej gry|i nie przejmuj się zakładem.
---
linia 371
- {39035}{39141}by dać się złapać się|na przynętę z przyjaciela.
+ {39035}{39141}by dać się złapać|na przynętę z przyjaciela.
---
linia 542
- {59880}{60014}Muszę ci przypominać, co się ci zrobili ostatnim|razem, kiedy myślałeś sercem zamiast bronią?
+ {59880}{60014}Muszę ci przypominać, co ci zrobili ostatnim|razem, kiedy myślałeś sercem zamiast bronią?
2008-02-17 11:07:32
ocena:
Ble, tak to jest, jak się kwestię zmienia 3 razy, potem takie pozostałości wyłażą. Thx.
2008-02-17 12:26:03
ocena:
Dzięki! A skoro to o czym mowa powyżej zostało już poprawione, to nie mam żadnych zastrzeżeń.