Komentarze:
American Crime Story 1x01
INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS;INTERNAL.HDTV.XviD-FUM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2016-02-10 18:47:43
ocena:
czekam na jedyna wersje jaka mozna ogladac na 55 calowym tv a wiec webdl
Szanujmy czasy w ktorych zyjemy naprawde prosze
Szanujmy czasy w ktorych zyjemy naprawde prosze
2016-02-10 20:22:47
ocena:
Witam, czy można prosić o dopasowanie do wersji x264-2HD.
2016-02-10 21:13:04
ocena:
Dzięki za napisy.
Sporo błędów do poprawy
1.Tutaj ich zabito. - crime scene nie oznacza, ze ich zabito, tylko, że to miejsce zbrodni. Zabito ich tam, gdzie leżeli, ciał nie przenoszono.
2.Chodź, zawiążę ci buta. - kogo co? but
3. Jest uroczy, a nie straszny. - not so terrific - mówi inna osoba! To jest dialog i ma odwrotne znaczenie.
4. {Y:i}Nicksi i tak dalej... - jeżeli chodziło wam o drużynę sportową, to są Knicksi. Sprawdźcie sobie w słowniku co znaczy nick zwłaszcza w kontekście ran kłutych.
5. Zachowują się,|jakby ja to zrobił. - jakbym
6. - Spakowane?|- To cheeseburger? - packed oznacza, że były tłumy i kolejka.
7. To się działo|tuż przed naszymi nosami. - na naszych oczach
8. Zabierzemy mu|wszelkie przywileje. - dokładnie odwrotne znaczenie. Daliśmy mu przywileje.
Sporo błędów do poprawy
1.Tutaj ich zabito. - crime scene nie oznacza, ze ich zabito, tylko, że to miejsce zbrodni. Zabito ich tam, gdzie leżeli, ciał nie przenoszono.
2.Chodź, zawiążę ci buta. - kogo co? but
3. Jest uroczy, a nie straszny. - not so terrific - mówi inna osoba! To jest dialog i ma odwrotne znaczenie.
4. {Y:i}Nicksi i tak dalej... - jeżeli chodziło wam o drużynę sportową, to są Knicksi. Sprawdźcie sobie w słowniku co znaczy nick zwłaszcza w kontekście ran kłutych.
5. Zachowują się,|jakby ja to zrobił. - jakbym
6. - Spakowane?|- To cheeseburger? - packed oznacza, że były tłumy i kolejka.
7. To się działo|tuż przed naszymi nosami. - na naszych oczach
8. Zabierzemy mu|wszelkie przywileje. - dokładnie odwrotne znaczenie. Daliśmy mu przywileje.
2016-02-11 09:26:42
ocena:
{36016}{36076}{Y:i}To nic takiego,|krwawię cały czas.
{36077}{36118}Gram w golfa.
{36120}{36163}Zawsze coś.
{36164}{36219}{Y:i}Nicksi i tak dalej...
Dzięki za napisy. Poprawcie to.
{36077}{36118}Gram w golfa.
{36120}{36163}Zawsze coś.
{36164}{36219}{Y:i}Nicksi i tak dalej...
Dzięki za napisy. Poprawcie to.
