esktra naipsy!

napisy zgłoszono do usunięcia z uwagi na niską ich jakość. rzeczywiście, korekta chyba zasnęła .

[985][1009]Dobry, Panie Burke, są w pokoju,|rozmawiają z biskupem.
[1050][1071]Był jakiś facet z Citizen'a|ale go pogoniliśmy.
[1147][1169]Gdy ogłoszą zarzuty trudno będzie|ukryć to przed prasą.
[1210][1236]Możesz powiedzieć Ojcu Geoghan|że nie zajmie to już długo.
[2116][2145]muszę powiedzieć że odejście Stewarta
[2503][2517]Co to za przy chlast?
[2741][2762]Nigdy nie jem tych pożegnalnych tortów|Są... smutne.
[2818][2839]Nie pytam czy policja kłamie,|ja wiem że kłamie.
[2922][2941]Rozmawiam z tobą tak długo|że nie miałem czasu na obiad.

...a to tylko błędy interpunkcyjne, stylistyczne, literówki itd. z pierwszych 70 linijek.
wierzę w pozytywną moc ostrzeżeń, zatem potraktujcie ten komentarz jako żółtą kartkę. miejcie na uwadze zdrowie widzów, którzy włączą film z tymi napisami -- i porządnie je poprawcie .

Faktycznie - napisy nie są najlepsze. Brak przecinków aż boli! I ta maniera pisania "Pan" miast po prostu "pan", ale też "Ojciec" miast "ojciec".
Korekta, korekta, korekta!