Komentarze:

Terminator: The Sarah Connor Chronicles 1x05

HDTV.XviD-XOR

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-02-12 18:36:29

ocena:
dzięki!

2008-02-12 18:47:23

ocena:
dzieki, w koncu :P

2008-02-12 19:08:21

ocena:
dziekuje

2008-02-12 19:37:50

ocena:
Rewelacyjnie szybko :lol2:
Rewelacyjnie dobrze.. ale to już raczej norma... :beer2:

2008-02-12 20:13:31

ocena:
SUPER zajefajnie - no to oglądamy !
Nie spodziewałem się że będą już dziś smile

2008-02-12 20:13:43

ocena:
Dzięki , Napisy są w samą . :wow:

2008-02-12 21:01:36

ocena:
Dzięki :beer2:

2008-02-12 21:18:22

ocena:
Dzięki ogromne. smile
Zabójcze tempo pracy i doskonałe napisy! smile

2008-02-12 21:53:28

ocena:
Dzięki! Napisy wspaniałe. smile

2008-02-12 21:55:52

ocena:
Dzięki wielkie! Świetne tłumaczenie w rekordowym czasie :wow:

2008-02-12 22:23:44

ocena:
Bardzo dobre tłumaczenie, pozbawione pewnych "zdrewnień" jak ja to nazywam. Mała niekonsekwencja w pisowni imienia Sarah, ale to drobiazg. Dzieki.
Serial się rozkręca w dobrym kierunku. Szkoda że to ostatni odcinek jak na razie.
Komentarz został edytowany przez usera niepco dnia 12-02-2008 23:25:11

2008-02-12 22:54:56

ocena:
Dzieki smile

2008-02-13 14:32:30

ocena:

2008-02-13 16:37:54

ocena:


dzięki serial nawet mi podszedł

można się posmiać :beer:

2008-02-13 17:05:34

ocena:
dzięki

2008-02-13 18:22:05

ocena:
Nowy tłumacz, mniej "zdrewnień" ;)
Bardzo dobre napisy.

zamiast trochę mało zręcznego:
{46352}{46395}Zaklepuję miejsce z przodu.|/[shotgun - miejsce koło kierowcy, strzelba]
{46409}{46446}A ja pistolet 9-milimetrów.
proponuję:
{46352}{46395}Jadę z przodu.
{46409}{46446}A ja z kalibrem 9 milimetrów.

zamiast trochę niezrozumiałego:
{24107}{24137}Może stać się SKYNETem.
{24138}{24195}Równie dobrze może stać się Pongiem.
proponuję:
{24107}{24137}Może stać się SKYNETem.
{24138}{24195}Albo automatem do gier.

2008-02-16 09:46:37

ocena:
Wielkie dzięki

2008-02-21 17:38:11

ocena:
Dzięki smile

2008-02-21 19:58:51

ocena:
Dobre tłumaczenie.

Logowanie