Komentarze:
Making a Murderer 1x06
720p.WEBRip.X264-DEFLATE
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2016-01-21 17:20:46
ocena:
Jeśli podczas oglądania zobaczycie jakieś błędy to byłbym wdzięczny jeśli byście o nich napisali, bo przez te wszystkie sądowe teksty już sam nie wiem czy wszystko jest zrozumiałe i życzę miłego seansu 
2016-01-22 09:42:06
ocena:
Dobra, napiszę tak: ostatnio strasznie marudziłem, że bez korekty, że błędy itd. Ale nie mogę się już doczekać następnych odcinków! Więc dajesz, stary! Już my sobie spokojnie poprawimy to i owo. Proszę, nie zwlekaj, nie czekaj, nie śpij, jeno 'translatuj' 
Dziękuję za napisy.
Dziękuję za napisy.
2016-01-22 12:43:31
ocena:
Nie no dobrze, że marudziłeś o błędach Przynajmniej wiem na co zwracać uwagę 
Przynajmniej wiem na co zwracać uwagę
jah1 napisał(a) dnia 10:42; 22.01.2016 następujący komentarz
Dobra, napiszę tak: ostatnio strasznie marudziłem, że bez korekty, że błędy itd. Ale nie mogę się już doczekać następnych odcinków! Więc dajesz, stary! Już my sobie spokojnie poprawimy to i owo. Proszę, nie zwlekaj, nie czekaj, nie śpij, jeno 'translatuj'
Dziękuję za napisy.
Dobra, napiszę tak: ostatnio strasznie marudziłem, że bez korekty, że błędy itd. Ale nie mogę się już doczekać następnych odcinków! Więc dajesz, stary! Już my sobie spokojnie poprawimy to i owo. Proszę, nie zwlekaj, nie czekaj, nie śpij, jeno 'translatuj'
Dziękuję za napisy.
2016-01-30 22:34:59
ocena:
Sugerowane zmiany:
Linia 28
-
{4872}{5022}Sync and corrections by explosiveskull|www.addic7ed.com
+
{4872}{5022}Tutaj chyba powinien być tytuł odcinka?????????
-----
Linia 41
-
{6600}{6672}A teraz stan zostawia nas
+
{6600}{6672}A teraz Stan zostawia nas
-----
Linia 79
-
{11902}{11947}Tak mi się wydaję.
+
{11902}{11947}Tak mi się wydaje.
-----
Linia 84
-
{12381}{12433}- Tak mi się wydaję.|- Na ziemi?
+
{12381}{12433}- Tak mi się wydaje.|- Na ziemi?
-----
Linia 110
-
{15077}{15215}Masz powszechnie uznany zespół|z poza hrabstwa Manitowoc,
+
{15077}{15215}Masz powszechnie uznany zespół|spoza hrabstwa Manitowoc,
-----
Linia 131
-
{16935}{17050}Krótko po przeszukaniami 1 i 2 marca.
+
{16935}{17050}Krótko po przeszukaniach 1 i 2 marca.
-----
Linia 138
-
{17545}{17665}Do tego czasu,|podczas całe śledztwa
+
{17545}{17665}Do tego czasu,|podczas całego śledztwa
-----
Linia 165
-
{20320}{20450}- który nawiązuję do pani Halbach?|- Tak.
+
{20320}{20450}- który nawiązuje do pani Halbach?|- Tak.
-----
Linia 208
-
{25934}{26123}Dzieję się tak, kiedy czaszka
+
{25934}{26123}Dzieje się tak, kiedy czaszka
-----
Linia 217
-
{27556}{27660}powinno pomóc im naprowadzić ich|do ostatecznego wniosku,
+
{27556}{27660}powinny pomóc im naprowadzić ich|do ostatecznego wniosku,
-----
Linia 220
-
{28734}{28876}Może pani zidentyfikować odwód,|który jest przed panią, pani Culhane?
+
{28734}{28876}Może pani zidentyfikować dowód,|który jest przed panią, pani Culhane?
-----
Linia 343
-
{41335}{41452}wskazuję, że mogły wystąpić pewne|zanieczyszczenia w tych testach, prawda?
+
{41335}{41452}wskazuje, że mogły wystąpić pewne|zanieczyszczenia w tych testach, prawda?
-----
Linia 397
-
{47238}{47380}Myślę, że konsekwencję i to,|jak dobre jest środowisko naukowe,
+
{47238}{47380}Myślę, że konsekwencje i to,|jak dobre jest środowisko naukowe,
-----
Linia 448
-
{52756}{52809}pokryję wszystkie te śmieci.
+
{52756}{52809}pokryje wszystkie te śmieci.
-----
Linia 460
-
{53823}{53935}byś może jej krew|wsiąkła w te pęknięcia."
+
{53823}{53935}być może jej krew|wsiąkła w te pęknięcia."
-----
Linia 572
-
{65257}{65393}które zajmowały się w spalonych beczkach|za garażem Steven'a Avery'ego.
+
{65257}{65393}które zanajdowały się w spalonych beczkach|za garażem Steven'a Avery'ego.
-----
Linia 588
-
{67050}{67175}z za garażu pana Avery'ego,|odbywało się za pomocą łopaty?
+
{67050}{67175}zza garażu pana Avery'ego,|odbywało się za pomocą łopaty?
-----
Linia 601
-
{68624}{68746}- Naprawdę nie wiem.|- Nie wiem pani, który sposób?
+
{68624}{68746}- Naprawdę nie wiem.|- Nie wie pani, który sposób?
-----
Linia 653
-
{75312}{75401}Byłem zaangażowanych w przypadki,|gdzie ludzkie szczątki,
+
{75312}{75401}Byłem zaangażowany w przypadki,|gdzie ludzkie szczątki,
-----
Linia 657
-
{75792}{75913}wydawał się miejscem, w którym|znajdowało się większość szczątków.
+
{75792}{75913}wydawała się miejscem, w którym|znajdowało się większość szczątków.
-----
Linia 706
-
{83252}{83400}pokazuję, że nie zostały spalone|tam gdzie je znaleźli.
+
{83252}{83400}pokazuje, że nie zostały spalone|tam gdzie je znaleźli.
-----
Linia 832
-
{97056}{97161}Czas nie pasuję do ich|teorii Brendan'a Dassey'a.
+
{97056}{97161}Czas nie pasuje do ich|teorii Brendan'a Dassey'a.
-----
Linia 851
-
{99049}{99189}zupełnie nie pasuję|do osi czasu pana Dassey'a.
+
{99049}{99189}zupełnie nie pasuje|do osi czasu pana Dassey'a.
-----
Linia 28
-
{4872}{5022}Sync and corrections by explosiveskull|www.addic7ed.com
+
{4872}{5022}Tutaj chyba powinien być tytuł odcinka?????????
-----
Linia 41
-
{6600}{6672}A teraz stan zostawia nas
+
{6600}{6672}A teraz Stan zostawia nas
-----
Linia 79
-
{11902}{11947}Tak mi się wydaję.
+
{11902}{11947}Tak mi się wydaje.
-----
Linia 84
-
{12381}{12433}- Tak mi się wydaję.|- Na ziemi?
+
{12381}{12433}- Tak mi się wydaje.|- Na ziemi?
-----
Linia 110
-
{15077}{15215}Masz powszechnie uznany zespół|z poza hrabstwa Manitowoc,
+
{15077}{15215}Masz powszechnie uznany zespół|spoza hrabstwa Manitowoc,
-----
Linia 131
-
{16935}{17050}Krótko po przeszukaniami 1 i 2 marca.
+
{16935}{17050}Krótko po przeszukaniach 1 i 2 marca.
-----
Linia 138
-
{17545}{17665}Do tego czasu,|podczas całe śledztwa
+
{17545}{17665}Do tego czasu,|podczas całego śledztwa
-----
Linia 165
-
{20320}{20450}- który nawiązuję do pani Halbach?|- Tak.
+
{20320}{20450}- który nawiązuje do pani Halbach?|- Tak.
-----
Linia 208
-
{25934}{26123}Dzieję się tak, kiedy czaszka
+
{25934}{26123}Dzieje się tak, kiedy czaszka
-----
Linia 217
-
{27556}{27660}powinno pomóc im naprowadzić ich|do ostatecznego wniosku,
+
{27556}{27660}powinny pomóc im naprowadzić ich|do ostatecznego wniosku,
-----
Linia 220
-
{28734}{28876}Może pani zidentyfikować odwód,|który jest przed panią, pani Culhane?
+
{28734}{28876}Może pani zidentyfikować dowód,|który jest przed panią, pani Culhane?
-----
Linia 343
-
{41335}{41452}wskazuję, że mogły wystąpić pewne|zanieczyszczenia w tych testach, prawda?
+
{41335}{41452}wskazuje, że mogły wystąpić pewne|zanieczyszczenia w tych testach, prawda?
-----
Linia 397
-
{47238}{47380}Myślę, że konsekwencję i to,|jak dobre jest środowisko naukowe,
+
{47238}{47380}Myślę, że konsekwencje i to,|jak dobre jest środowisko naukowe,
-----
Linia 448
-
{52756}{52809}pokryję wszystkie te śmieci.
+
{52756}{52809}pokryje wszystkie te śmieci.
-----
Linia 460
-
{53823}{53935}byś może jej krew|wsiąkła w te pęknięcia."
+
{53823}{53935}być może jej krew|wsiąkła w te pęknięcia."
-----
Linia 572
-
{65257}{65393}które zajmowały się w spalonych beczkach|za garażem Steven'a Avery'ego.
+
{65257}{65393}które zanajdowały się w spalonych beczkach|za garażem Steven'a Avery'ego.
-----
Linia 588
-
{67050}{67175}z za garażu pana Avery'ego,|odbywało się za pomocą łopaty?
+
{67050}{67175}zza garażu pana Avery'ego,|odbywało się za pomocą łopaty?
-----
Linia 601
-
{68624}{68746}- Naprawdę nie wiem.|- Nie wiem pani, który sposób?
+
{68624}{68746}- Naprawdę nie wiem.|- Nie wie pani, który sposób?
-----
Linia 653
-
{75312}{75401}Byłem zaangażowanych w przypadki,|gdzie ludzkie szczątki,
+
{75312}{75401}Byłem zaangażowany w przypadki,|gdzie ludzkie szczątki,
-----
Linia 657
-
{75792}{75913}wydawał się miejscem, w którym|znajdowało się większość szczątków.
+
{75792}{75913}wydawała się miejscem, w którym|znajdowało się większość szczątków.
-----
Linia 706
-
{83252}{83400}pokazuję, że nie zostały spalone|tam gdzie je znaleźli.
+
{83252}{83400}pokazuje, że nie zostały spalone|tam gdzie je znaleźli.
-----
Linia 832
-
{97056}{97161}Czas nie pasuję do ich|teorii Brendan'a Dassey'a.
+
{97056}{97161}Czas nie pasuje do ich|teorii Brendan'a Dassey'a.
-----
Linia 851
-
{99049}{99189}zupełnie nie pasuję|do osi czasu pana Dassey'a.
+
{99049}{99189}zupełnie nie pasuje|do osi czasu pana Dassey'a.
-----