Komentarze:

Weirdsville

LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-02-10 23:02:28

ocena:
dzieki :beer2:

2008-02-10 23:31:40

ocena:
dzięki
jakby jeszcze ktoś przetłumaczył film Flawless to byłaby pełnia szczęściasmilesmile

2008-02-10 23:35:45

ocena:
Dzięki !:lol2:

2008-02-11 07:42:20

ocena:
:wow: bardzo dobre

2008-02-11 15:06:58

ocena:
Pasuje :happy:

2008-02-16 13:07:00

ocena:
nie pasuje :(:(:( są problemy z tym tłumaczeniem vplayer nie daje rady
a dvd z dvixem również

błąd:

[620][637] a powinno być {620}{637}

nie chce mi się tego zmieniać ręcznie :(
Komentarz został edytowany przez usera rymek240 dnia 16-02-2008 14:11:02

2008-02-16 17:41:26

ocena:
rymek240 napisał(a) dnia 16-02-2008 13:07:00 następujący komentarz:

nie pasuje :(:(:( są problemy z tym tłumaczeniem vplayer nie daje rady
a dvd z dvixem również

błąd:

[620][637] a powinno być {620}{637}

nie chce mi się tego zmieniać ręcznie :(Komentarz został edytowany przez usera rymek240 dnia 16-02-2008 14:11:02


Poprawione. smile

2008-02-17 10:24:10

ocena:
Serdeczne dzięki,
btw. "nie chce mi się zmieniać" lol tak jakby to było dużo roboty. Ludzie czasem się zastanówcie, a zamiast vplayera polecam subedit, pzdr.

2008-03-01 21:39:59

ocena:
Dwóch ćpunów, ćpunka, gangsterzy, krasnale jako anioły, oraz sataniści wszystko razem skomponowane w sprawną całość czarnej komedii... Polecam :P smilesmilesmile

2008-03-27 15:10:40

ocena:
Bardzo dobre napisy. Dzięki. :beer2:

P.S. Plik z poprawionym podziałem linii wysłałem na maila. Napisy będą łatwiej czytelne.

2011-03-04 14:09:47

ocena:
napisy zaczynają się za wcześnie oraz są za szybkie. porównałem sobie z ang, w ang pierwsza linijka {1159}{1200} w PL {620}{637}. Były dwie wersje filmu czy jak? wiem że były dwa ripy, ale drugi ma podobny czas startu napisów.
Komentarz został edytowany przez smisnykolo dnia 15:40; 04 marca 2011

Logowanie