Komentarze:
Entourage 3x10
HDTV.XviD-LOL
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-02-11 02:08:23
ocena:
Wielkie dzięki za kolejne napisy. Zwłaszcza że zrobiłeś je tak ekspresowo 
Z niecierpliwościa czekam na kolejne napisy do entourage 
Z niecierpliwościa czekam na kolejne napisy do entourage 2008-02-11 09:39:26
ocena:
Dzięki jesteś wielki 
Pozdrawiam i mam nadzieję że nie znudzi Ci sie tłumaczenie 
jesteś wielki Pozdrawiam i mam nadzieję że nie znudzi Ci sie tłumaczenie 2008-02-11 15:14:44
ocena:
ta pare miesiecy czekania ale widze sie oplacilo wielkie dzieki mam nadzieje ze do 4 sezonu tez dasz rade
2008-02-11 20:44:18
ocena:
Super napisy, z reszta jak zawsze nie moge sie doczekac nastepnych. i takie jesio pytanko do skins sezonu 2 tesh bedziesz napisy robil? wielkie pozdrowki
nie moge sie doczekac nastepnych. i takie jesio pytanko do skins sezonu 2 tesh bedziesz napisy robil? wielkie pozdrowki 2008-02-11 21:04:43
ocena:
henio99 napisał(a) dnia 11-02-2008 20:44:18 następujący komentarz:
i takie jesio pytanko do skins sezonu 2 tesh bedziesz napisy robil? wielkie pozdrowki
i takie jesio pytanko do skins sezonu 2 tesh bedziesz napisy robil? wielkie pozdrowki
Do 2 serii Skinsów postaram się robić napisy najszybciej, jak będzie to możliwe
Boję się tylko, że na angielskie napisy będzie trzeba długo czekać, a nie wiem, czy ze słuchu dam radę
Póki co czekam do jutra, żeby ściągnąć odcinek ;]
Pozdrawiam
2008-02-12 09:03:43
ocena:
hmm dobre to skins bo cos by nowego tzreba bylo zaczac jak ekipa sie skonczy , myslalem nad 30 rock ale to skins moze byc ciekawe
2008-02-12 19:56:48
ocena:
heh spoko ;] poczekac zawsze mozna w tym zaden problem. Zatem 3mam kciuki i czekam na kolejne napisy. Pozdrawiam
2008-02-13 01:52:53
ocena:
Mogę tylko powiedzieć, że takie komentarze tylko motywują do dalszej pracy;] Ambitny plan jest taki, żeby przetłumaczyć wszystko przed 5. serią, która ma się pojawić w lecie (niby strajk scenarzystów dużo namieszał, ale trzeba mieć nadzieję, że Entourage to nie dotyczy;] ) W planach do tłumaczenia jest Mad Men, Big Love, The Riches, Entourage i Skins;]
Jako początkowy tłumacz cieszę się takim zainteresowaniem moich napisów i zachęcam do pisania wszelkich uwag (tych pozytywnych i tych złych ;] )
Jako początkowy tłumacz cieszę się takim zainteresowaniem moich napisów i zachęcam do pisania wszelkich uwag (tych pozytywnych i tych złych ;] )
2008-02-13 20:58:35
ocena:
Nom tesh mam taka nadzieje, ekipa wymiata 
a tak poza tym nie mozna nic zarzucic Twoim napisom sa bardzo dobre. Widze ze wybrales same hity serialowe ;] to bardzo dobrze ;] masz wszystkie ang txt do tych seriali? jesli nie to moge pomoc gdzies szukac albo cus
a tak poza tym nie mozna nic zarzucic Twoim napisom sa bardzo dobre. Widze ze wybrales same hity serialowe ;] to bardzo dobrze ;] masz wszystkie ang txt do tych seriali? jesli nie to moge pomoc gdzies szukac albo cus 2008-02-13 22:23:29
ocena:
Najciężej jest jeśli chodzi o Skins, bo napisy do pierwszej serii wyszły dopiero, jak Skins wyszło na DVD, więc się boję, że do drugiej serii też nikt nie zrobi wcześniej A ten brytyjski akcent w zasadzie uniemożliwia mi zrobienie jakichś przyzwoitych napisów ze słuchu Więc, jakby ktoś znalazł jakieś napisy ang. do Skins to niech śle na maila, będę wdzięczny;] Z resztą nie powinno być problemów ;]
A ten brytyjski akcent w zasadzie uniemożliwia mi zrobienie jakichś przyzwoitych napisów ze słuchu Więc, jakby ktoś znalazł jakieś napisy ang. do Skins to niech śle na maila, będę wdzięczny;] Z resztą nie powinno być problemów ;] 2008-02-14 20:37:06
ocena:
heh spoko jak cos znajde to dam znaka napewno. powodzenia z literkami i czekamy ;] Pozdrawiam
jak cos znajde to dam znaka napewno. powodzenia z literkami i czekamy ;] Pozdrawiam 
Świetne tłumaczenie! 