Komentarze:

Star Wars: Episode VII - The Force Awakens

HD-CAM.XviD.HQMic.AC3-CPG; HD-CAM.XviD.HQMic.AC3-AIO; CAM.x264-P2P; 72...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2015-12-28 19:21:52

ocena:
May the Force be with you, napisy dostępne. smile Choć radzę wstrzymać się z seansem do czasu pojawienia się lepszej wersji. Podziękowania za konsultacje dla Michała (Rusisa) z serwisu Star-Wars.pl.

2015-12-28 21:28:39

ocena:
Wielkie dzięki za napisy, ale jak do tej pory kopie są do..., więc poczekam zanim obejrzę B

2015-12-28 21:45:26

ocena:
Ja bym dla zasady do takiej kopii w ogóle nie udostępnił bo to profanacja , polecam kino - bardzo dobry film smile

2015-12-28 22:13:24

ocena:
:good: Dzięki

2015-12-28 22:57:45

ocena:
dziękówka smile

2015-12-29 13:09:00

ocena:
Thx

2015-12-29 16:34:50

ocena:
Dziękuję.:beer: :beer: :beer: Ale oglądam dopiero wraz z wersją 1080p ;]

2015-12-29 17:18:25

ocena:
:good2:

2015-12-29 19:07:04

ocena:
Do poprawki:
[31175][31212]Luke'a > Luke
[47417][47450]tę > to
[59652][59680]Bezpośredni > Bezpośrednie

I gdybyś opóźnił wyświetlanie napisów o 0.2s (6 klatek), to wtedy byłoby idealnie.
Komentarz został edytowany przez Henry McRobert dnia 2015.12.30 10:49:52

2015-12-30 13:24:22

ocena:
Hej, wszystko ok, tylko zamieńcie "Najwyższy Porządek" na "Najwyższy Zakon" lub "Pierwszy Zakon".

2015-12-30 15:11:44

ocena:
@Henry McRobert
Literówki poprawione, dzięki. Co do sugestii z synchro, to napisy są dopasowane co do klatki i przesunięcie ich o wskazaną przez Ciebie ilość sprawi, że będą wyświetlać się za wcześnie. Zostanie więc tak, jak jest. ;) Może masz jakąś inną wersję niż podane, którą ucięto minimalnie na początku i stąd taka różnica?

@Leszko
Taka jest oficjalna polska nazwa i tego się trzymam; nie widzę powodu, by jej zmieniać.

2015-12-30 18:25:57

ocena:
@Igloo666

Mam wersję CPG i napisałem, żeby opóźnić, a nie przyspieszyć, bo napisy pojawiają się ciut za wcześnie.
Komentarz został edytowany przez Henry McRobert dnia 2015.12.30 19:26:55

2015-12-30 19:49:20

ocena:
Hm, no to w takim razie wtedy jak dla mnie pojawiają się zbyt późno :P

2016-01-10 08:27:23

ocena:
Wielkie dzięki :good2:

2016-03-23 13:43:50

ocena:
Leszko napisał(a) dnia 14:24; 30.12.2015 następujący komentarz

Hej, wszystko ok, tylko zamieńcie "Najwyższy Porządek" na "Najwyższy Zakon" lub "Pierwszy Zakon".

Zdecydowanie nie ma mowy o Zakonie.
Komentarz został edytowany przez neo1989 dnia 2016.03.26 16:38:26

2016-04-14 14:49:04

ocena:
Dno i 10 metrów mułu. Niedopasowane (miejscami 15 sekund!) i z błędami. Kto tłumaczy kwestie BB-8 i Chewbaki???

Logowanie