Wielkie dzięki!

Sugerowane zmiany po wrzuceniu napisów w program (bez oglądania):

- [6146][6190]Są starzy nurkowie i śmiali nurkowie.|Ale nie ma starych, śmiałych nurków. "
+ [6146][6190]Są starzy nurkowie i śmiali nurkowie.|Ale nie ma starych, śmiałych nurków.

- [11333][11355]Wciąz brak łączności.
+ [11333][11355]Wciąż brak łączności.

- [16871][16880]Muismy podnieść dzwon.
+ [16871][16880]Musimy podnieść dzwon.

- [30061][30093]Boiler domowej roboty.
+ [30061][30093]Bojler domowej roboty.

- [32463][32494]Bardzej Seattle, niż Florida.
+ [32463][32494]Bardziej Seattle, niż Floryda.

- [36476][36512]Dzwon Lorimera, odezwj się.
+ [36476][36512]Dzwon Lorimera, odezwij się.

- [37058][37097]Weż przewód najdalej,|jak się da, potem wypuść nadajnik.
+ [37058][37097]Weź przewód najdalej,|jak się da, potem wypuść nadajnik.

- [38137][38201]Spiewała ulubioną piosenkę,|która leciała właśnie w radiu.
+ [38137][38201]Śpiewała ulubioną piosenkę,|która leciała właśnie w radiu.

- [40034][40084]płyń na odlegość przewodu|i wypuść nadajnik.
+ [40034][40084]płyń na odległość przewodu|i wypuść nadajnik.

- [45073][45103]Musimy przeyspieszyć dekompresję.
+ [45073][45103]Musimy przyspieszyć dekompresję.

- [45682][45695]Kiedys skończy się przewód
+ [45682][45695]Kiedy skończy się przewód,

I piosenkę na końcu należy usunąć lub przetłumaczyć, bo nie zostawia się tekstu po angielsku.
To tak na szybkiego wyłapane, bez ogladania filmu.
Komentarz został edytowany przez #12jojko dnia 2015.12.25 17:00:33