Komentarze:
Arrow 4x09
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.x264-DIMENSION; 1080p.HDTV.x264-DIMENSION; 48...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2015-12-12 14:03:03
ocena:
Do ogromu przecinków w niepotrzebnych miejscach i ich braku w miejscach potrzebnych dochodzi jeszcze dokładnie to samo z apostrofami. Poza tym pisze się "pani/pan" małą literą, a "nieważne" łącznie.
Komentarz został edytowany przez Mausner dnia 2015.12.12 15:04:46
Komentarz został edytowany przez Mausner dnia 2015.12.12 15:04:46
2015-12-12 14:15:02
ocena:
@Mausner
no właśnie zagmatwałem się z tymi Paniami/Panami
to "nieważne" rzeczywiście przeoczyłem.
Z przecinkami chyba nie jest aż tak źle
a apostrofy jeszcze muszę doszlifować
w każdym razie dzięki
Komentarz został edytowany przez drbang dnia 2015.12.12 15:17:10
no właśnie zagmatwałem się z tymi Paniami/Panami
to "nieważne" rzeczywiście przeoczyłem.
Z przecinkami chyba nie jest aż tak źle
a apostrofy jeszcze muszę doszlifować
w każdym razie dzięki
Komentarz został edytowany przez drbang dnia 2015.12.12 15:17:10
2015-12-12 14:30:36
ocena:
Jest źle, praktycznie w każdej lub w co drugiej linii jest z tym problem, ewidentnie sobie z tym na razie nie radzisz, ale poza tym jest ok.
2015-12-12 17:43:43
ocena:
12 {826}{901}Walka o Star City,|nie będzie toczyła się w cieniu, - niepotrzebny przecinek.
15 {1032}{1089}Był czas gdy myślałem,|że to moja wina. - brak przecinka.
19 {1600}{1651}Nieźle, jak na hipisowski|program, co nie? -niepotrzebny przecinek.
20 {1652}{1725}Star City lubi mawiać:|"A nie mówiłem?" - brak kropki na końcu zdania.
26 {2078}{2139}To miasto które znam,|które pamiętam, - brak przecinka.
48 {4344}{4476}{Y:i}Dzień który miał być nadzieją dla Star City,|obrócił się w kolejny dzień rozpaczy. - brak przecinka.
52 {4808}{4867}{Y:i}lecz póki co, bezskutecznie. - niepotrzebny przecinek.
63 {5774}{5937}Wiem, że HIVE chce opustoszyć miasto,|ale takie coś, to już przesada. - niepotrzebny przecinek.
81 {7213}{7285}Ale obiecuję ci,|kiedy zdobędę co czego szukam, - literówka i brak przecinka.
99 {8914}{9025}Twój przyjaciel Damien Darhk,|zaatakował dziś zatokę, - niepotrzebny przecinek.
11 błędów na 100 linii, co daje około 50 błędów w całych napisach, więc faktycznie nie co 3, masz rację, ale i tak o jakieś 45 za dużo.
15 {1032}{1089}Był czas gdy myślałem,|że to moja wina. - brak przecinka.
19 {1600}{1651}Nieźle, jak na hipisowski|program, co nie? -niepotrzebny przecinek.
20 {1652}{1725}Star City lubi mawiać:|"A nie mówiłem?" - brak kropki na końcu zdania.
26 {2078}{2139}To miasto które znam,|które pamiętam, - brak przecinka.
48 {4344}{4476}{Y:i}Dzień który miał być nadzieją dla Star City,|obrócił się w kolejny dzień rozpaczy. - brak przecinka.
52 {4808}{4867}{Y:i}lecz póki co, bezskutecznie. - niepotrzebny przecinek.
63 {5774}{5937}Wiem, że HIVE chce opustoszyć miasto,|ale takie coś, to już przesada. - niepotrzebny przecinek.
81 {7213}{7285}Ale obiecuję ci,|kiedy zdobędę co czego szukam, - literówka i brak przecinka.
99 {8914}{9025}Twój przyjaciel Damien Darhk,|zaatakował dziś zatokę, - niepotrzebny przecinek.
11 błędów na 100 linii, co daje około 50 błędów w całych napisach, więc faktycznie nie co 3, masz rację, ale i tak o jakieś 45 za dużo.
2015-12-12 23:49:24
ocena:
@Mausner
poprawiłem większość. Masz rację, gdy spojrzy się na napisy po raz enty, widać te niepotrzebne przecinki
poprawiłem większość. Masz rację, gdy spojrzy się na napisy po raz enty, widać te niepotrzebne przecinki
Dzięki!!