Komentarze:
Arrow 4x09
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; 480p.x264-mSD; XviD-AFG; HDTV...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2015-12-10 16:18:56
ocena:
Jak znajdziecie inne release'y dla których te napisy mają synchro, piszcie, podmienie.
2015-12-10 18:00:10
ocena:
po co nam napisy angielskie ... dla kogo one - dla niedosłyszących?
2015-12-10 18:09:19
ocena:
forest328 napisał(a) dnia 19:00; 10.12.2015 następujący komentarz
po co nam napisy angielskie ... dla kogo one - dla niedosłyszących?
po co nam napisy angielskie ... dla kogo one - dla niedosłyszących?
Nie każde słowo które wypowiada aktor w danym filmie/serialu jest zrozumiałe, właśnie od tego mamy napisy aby zrozumieć wszystko.
A poza tym, wiele osób ogląda z angielskimi napisami, nawet anglicy.
2015-12-10 18:32:16
ocena:
suzzei napisał(a) dnia 19:09; 10.12.2015 następujący komentarz
(...)
A poza tym, wiele osób ogląda z angielskimi napisami, nawet anglicy.
(...)
A poza tym, wiele osób ogląda z angielskimi napisami, nawet anglicy.
Nie widzę większego sensu oglądanie materiału w języku w którym są napisy
2015-12-10 18:57:57
ocena:
forest328 napisał(a) dnia 19:32; 10.12.2015 następujący komentarz
Nie widzę większego sensu oglądanie materiału w języku w którym są napisy
suzzei napisał(a) dnia 19:09; 10.12.2015 następujący komentarz
(...)
A poza tym, wiele osób ogląda z angielskimi napisami, nawet anglicy.
(...)
A poza tym, wiele osób ogląda z angielskimi napisami, nawet anglicy.
Nie widzę większego sensu oglądanie materiału w języku w którym są napisy
No wiesz, niby ty nie widzisz sensu no ale 500 osób i tak je pobrało, i niektórzy dziękują
2015-12-10 19:00:00
ocena:
suzzei napisał(a) dnia 19:57; 10.12.2015 następujący komentarz
No wiesz, niby ty nie widzisz sensu no ale 500 osób i tak je pobrało, i niektórzy dziękują
forest328 napisał(a) dnia 19:32; 10.12.2015 następujący komentarz
Nie widzę większego sensu oglądanie materiału w języku w którym są napisy
suzzei napisał(a) dnia 19:09; 10.12.2015 następujący komentarz
(...)
A poza tym, wiele osób ogląda z angielskimi napisami, nawet anglicy.
(...)
A poza tym, wiele osób ogląda z angielskimi napisami, nawet anglicy.
Nie widzę większego sensu oglądanie materiału w języku w którym są napisy
No wiesz, niby ty nie widzisz sensu no ale 500 osób i tak je pobrało, i niektórzy dziękują
Pytanie ile z tych osób myślała, że to są polskie napisy, a ile podziękowało "z góry".
Komentarz został zaakceptowany przez moderatora Igloo666 dnia 2016.01.09 22:34:50
2015-12-10 19:50:58
ocena:
teraz sie wkurzylem. Odcinek pobralem, bo widze ze sa napisy a tu kuhwa angielskie -.- Nie no dzieki
2015-12-10 20:01:31
ocena:
koazlatowski napisał(a) dnia 20:50; 10.12.2015 następujący komentarz
teraz sie wkurzylem. Odcinek pobralem, bo widze ze sa napisy a tu kuhwa angielskie -.- Nie no dzieki
teraz sie wkurzylem. Odcinek pobralem, bo widze ze sa napisy a tu kuhwa angielskie -.- Nie no dzieki
Wiesz co, gdy jesteś na stronie obok nazwy odcinka masz flage widzisz? ona pokazuje język..
Komentarz został edytowany przez suzzei dnia 2015.12.10 21:03:18
2015-12-10 20:48:03
ocena:
suzzei napisał(a) dnia 21:01; 10.12.2015 następujący komentarz
Wiesz co, gdy jesteś na stronie obok nazwy odcinka masz flage widzisz? ona pokazuje język..
Napisy najpierw zauważyłem na jednym polskim trackerze - były dołączone angielskie do odcinka. Już miałem coś napisać tam ale się powstrzymałem - zajrzałem tutaj i widzę to samo. Co do funkcjonalności żeby dawać zagraniczne napisy to chyba jakaś pomyłka - jedyny cel to tłumaczenie lub ewentualnie przełożenie z nieangielskiego języka na angielski który jest bardziej zrozumiały.
koazlatowski napisał(a) dnia 20:50; 10.12.2015 następujący komentarz
teraz sie wkurzylem. Odcinek pobralem, bo widze ze sa napisy a tu kuhwa angielskie -.- Nie no dzieki
teraz sie wkurzylem. Odcinek pobralem, bo widze ze sa napisy a tu kuhwa angielskie -.- Nie no dzieki
Wiesz co, gdy jesteś na stronie obok nazwy odcinka masz flage widzisz? ona pokazuje język..
Napisy najpierw zauważyłem na jednym polskim trackerze - były dołączone angielskie do odcinka. Już miałem coś napisać tam ale się powstrzymałem - zajrzałem tutaj i widzę to samo. Co do funkcjonalności żeby dawać zagraniczne napisy to chyba jakaś pomyłka - jedyny cel to tłumaczenie lub ewentualnie przełożenie z nieangielskiego języka na angielski który jest bardziej zrozumiały.
2015-12-10 21:07:34
ocena:
koazlatowski napisał(a) dnia 20:50; 10.12.2015 następujący komentarz
teraz sie wkurzylem. Odcinek pobralem, bo widze ze sa napisy a tu kuhwa angielskie -.- Nie no dzieki
teraz sie wkurzylem. Odcinek pobralem, bo widze ze sa napisy a tu kuhwa angielskie -.- Nie no dzieki
bardzo widoczne, nie no naprawde mniejszych sie nie dalo?
2015-12-11 00:29:19
ocena:
spiel_man napisał(a) dnia 21:01; 10.12.2015 następujący komentarz
Wiesz co, gdy jesteś na stronie obok nazwy odcinka masz flage widzisz? ona pokazuje język..
Wiesz co, gdy jesteś na stronie obok nazwy odcinka masz flage widzisz? ona pokazuje język..
Jeżeli Ty wchodzisz w komentarze za każdym razem i dopiero na tej stronie pobierasz napisany to nie znaczy, że każdy tak robi czego dowodem jest ilość pobrań napisów. Ale dalej wmawiaj sobie (bo z nami nie wyjdzie), że tyle osób świadomie pobiera angielskie napisy i jeszcze za to dziękuje.
Żeby nie było, kapnąć się można też po "N/A" przy autorze tłumaczenia, ale nie każdy za pierwszym razem może załapać tylko rutynowo zacząć pobierać licząc, że jest to tłumaczenie.
Komentarz został edytowany przez Raiven dnia 2015.12.11 01:34:41
? 
2016-01-24 17:27:31
ocena:
Witam,
Napisy niestety są po angielsku a nie po polsku ...
/I właśnie tak są oznaczone. /D.
Komentarz został edytowany przez Danuve dnia 2016.01.24 18:35:40
Napisy niestety są po angielsku a nie po polsku ...
/I właśnie tak są oznaczone. /D.
Komentarz został edytowany przez Danuve dnia 2016.01.24 18:35:40