Ogromne dzięki za świetne napisy!

Dzięki, świetne jak zwykle

Napisy dobre
I bardzo szybko zrobione
Dzięki

Wielkie dzięki. Jak zwykle kapitalne .

Dzięki, AnDyX.

Wiem że jesteś zajęty, ale jak będziesz miał wolną chwilę, wrzuć, proszę, te kilka małych poprawek, bo tak znakomity serial powinien mieć idealne napisy.

-
{22104}{22178}Ty dość często|pojeżdzasz z prostytutek...
+
{22104}{22178}Ty dość często|pojeżdżasz z prostytutek...

-
{22715}{22791}Znajdę jakiś węzęł bliżej powierzchni,|taki którego będzie można zbadać.
+
{22715}{22791}Znajdę jakiś węzeł bliżej powierzchni,|taki który będzie można zbadać.

-
{23294}{23349}Na rentgenie nie widać|innych abnormalnych węzłów.
{23353}{23391}Abnormalne węzły da się wyczuć,
+
{23294}{23349}Na rentgenie nie widać|innych anormalnych węzłów.
{23353}{23391}Anormalne węzły da się wyczuć,

-
{23844}{23897}Bez problemu|wymyślę conajmniej trzy powody.
+
{23844}{23897}Bez problemu|wymyślę co najmniej trzy powody.

-
{24665}{24740}Nie odsłonie się|bez odrobiny wzajemności.
+
{24665}{24740}Nie odsłonię się|bez odrobiny wzajemności.

-
{34840}{34894}Żądasz, żebyśmy|sabotażowali innego lekarza,
+
{34840}{34894}Żądasz, żebyśmy|sabotowali innego lekarza,

-
{36137}{36198}Uważasz, że on może pokryjomu|być milszy, niż się wydaje?
{36202}{36242}Uważam, że to ty pokryjomu
+
{36137}{36198}Uważasz, że on może po kryjomu|być milszy, niż się wydaje?
{36202}{36242}Uważam, że to ty po kryjomu

-
{37987}{38030}Autoagresja to tylko ostatnie teoria.
+
{37987}{38030}Autoagresja to tylko ostatnia teoria.

-
{38329}{38345}Wyklyczyliśmy dzięki temu...
+
{38329}{38345}Wykluczyliśmy dzięki temu...

-
{40066}{40132}Czyli to conajmniej trzecia randka.
+
{40066}{40132}Czyli to co najmniej trzecia randka.

-
{41574}{41649}Sypiasz jak niemowlę,|życie układa ci się jak weśnie.
+
{41574}{41649}Sypiasz jak niemowlę,|życie układa ci się jak we śnie.

-
{45233}{45296}- Ile muszę tam zostać?|- Conajmniej pięć minut.
+
{45233}{45296}- Ile muszę tam zostać?|- Co najmniej pięć minut.

-
{47386}{47423}Musicie zrobić|badani funkcji nerek.
+
{47386}{47423}Musicie zrobić|badanie funkcji nerek.

-
{56284}{56356}To może być inny rodzaj tłusczu.|Czopy zatorowe.
+
{56284}{56356}To może być inny rodzaj tłuszczu.|Czopy zatorowe.

-
{57497}{57541}Te czop zatorowe|spowodowały blokady,
+
{57497}{57541}Te czopy zatorowe|spowodowały blokady,

-
{61515}{61566}tak jak powinienem był,|zobaczyłbym palca już wtedy
+
{61515}{61566}tak jak powinienem był,|zobaczyłbym palec już wtedy


Szkoda, że coraz mniej Chase'a w serialu, to była moja ulubiona drugoplanowa postać.

Wielkie dzieki jak zawsze! Napisy znakomite

Gonitwa - dzięki wielkie

Wersja z poprawkami wgrana.
Takie błędy nie powinny były przejść korekty, sorki
Komentarz został edytowany przez usera AnDyX dnia 06-02-2008 18:31:49

OK

Wielkie dzięki
Komentarz został edytowany przez usera all999 dnia 06-02-2008 19:49:52

szacuneczek

jeszcze raz dzieki, tym razem z ocena

jeszcze raz dzieki, tym razem z ocena

jeszcze raz dzieki, tym razem z ocena

Ja również znalazłem parę błędów ortograficznych

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 298
- {23294}{23349}Na rentgenie nie widać|innych abnormalnych węzłów.
+ {23295}{23348}Na rentgenie nie widać|innych anormalnych węzłów.
---
linia 421
- {32318}{32356}Chociaż pewna częśc mnie|potrafi się rozpościerać...
+ {32317}{32356}Chociaż pewna część mnie|potrafi się rozpościerać...

linia 618
- {44015}{44117}Chodż.|Bieguń zadzwoni lada chwila.
+ {44015}{44116}Chodź.|Bieguń zadzwoni lada chwila.
---
linia 754
- {53126}{53248}Głowa jest usztywniona,|a wietrarka wysterylizowana.
+ {53126}{53248}Głowa jest usztywniona,|a wiertarka wysterylizowana.
---
linia 826
- {60014}{60073}Więc też musi|dojeżdzać z pracy.
+ {60014}{60072}Więc też musi|dojeżdżać z pracy.

I tak daję 6

Świetne napisy, świetny odcinek!

napisy jak zwykle świetne

Wielkie dzięki

wielkie dzieki

thx

Dzięki!