Komentarze:
Fargo 2x08
INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2016-01-06 16:36:49
ocena:
Skoro poprawiłem synchro i literówki do wersji FLEET to wrzucę następujące poprawki i tutaj:
-----
Linia 4
-
[59][98]/W głowie faceta tkwił tasak.|Noreen potwierdza, ze to twoja sprawka.
+
[59][98]/W głowie faceta tkwił tasak.|Noreen potwierdza, że to twoja sprawka.
-----
Linia 188
-
[12141][12162]I próbuje się w tym|w pełni zrealizować.
+
[12141][12162]I próbuję się w tym|w pełni zrealizować.
-----
Linia 213
-
[13016][13058]Odebrał jakiś lokaj,|to powiedziałem, że zadzwonię.
+
[13016][13058]Odebrał jakiś lokaj,|to powiedziałem, że zadzwonię ponownie.
-----
Linia 222
-
[13430][13443]Dobrze?
+
[13430][13443]Dobre?
-----
Linia 448
-
[28394][28430]Może znajdzie się tam|jaka puszysta dziewucha.
+
[28394][28430]Może znajdzie się tam|jakaś puszysta dziewucha.
-----
-----
Linia 4
-
[59][98]/W głowie faceta tkwił tasak.|Noreen potwierdza, ze to twoja sprawka.
+
[59][98]/W głowie faceta tkwił tasak.|Noreen potwierdza, że to twoja sprawka.
-----
Linia 188
-
[12141][12162]I próbuje się w tym|w pełni zrealizować.
+
[12141][12162]I próbuję się w tym|w pełni zrealizować.
-----
Linia 213
-
[13016][13058]Odebrał jakiś lokaj,|to powiedziałem, że zadzwonię.
+
[13016][13058]Odebrał jakiś lokaj,|to powiedziałem, że zadzwonię ponownie.
-----
Linia 222
-
[13430][13443]Dobrze?
+
[13430][13443]Dobre?
-----
Linia 448
-
[28394][28430]Może znajdzie się tam|jaka puszysta dziewucha.
+
[28394][28430]Może znajdzie się tam|jakaś puszysta dziewucha.
-----