Komentarze:
Prison Break 3x11
HDTV.XViD-XOR
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-02-05 12:27:08
ocena:
Wielkie dzięki! Dobry początek dnia tylko z napisami Quentina
2008-02-05 13:13:13
ocena:
Jak zwykle świetna robota
Tylko jedna literówka mi się rzuciła, 'sie' zamiast 'się' (oczywiście tylko dla upierdliwych
):
{13916}{13977}Dzisiaj wieczorem.|Co się stało, Michael?
Tylko jedna literówka mi się rzuciła, 'sie' zamiast 'się' (oczywiście tylko dla upierdliwych
):{13916}{13977}Dzisiaj wieczorem.|Co się stało, Michael?
2008-02-05 13:48:57
ocena:
napisy godne polecenia 
---
linia 66
- {4789}{4864}Ty sie martw o tunel,|a ja zajmę się strażnikami.
+ {4789}{4864}Ty się martw o tunel,|a ja zajmę się strażnikami.
---
linia 134
- {11770}{11842}Bedzie lepiej,|jeśli ty i James znikniecie.
+ {11771}{11842}Będzie lepiej,|jeśli ty i James znikniecie.
---
linia 150
- {13128}{13171}Na co sie patrzysz?
+ {13128}{13171}Na co się patrzysz?
---
linia 161
- {13915}{13977}Dzisiaj wieczorem.|Co sie stało, Michael?
+ {13916}{13977}Dzisiaj wieczorem.|Co się stało, Michael?
---
linia 354
- {31530}{31645}Upewniam sie, że nikt niepowołany|nie wejdzie do tunelu.
+ {31530}{31645}Upewniam się, że nikt niepowołany|nie wejdzie do tunelu.
---
linia 421
- {36902}{36966}ostry kij w tym|głupim angliku by nam pomógł?
+ {36902}{36966}ostry kij w tym|głupim Angliku by nam pomógł?
---
linia 444
- {38949}{38997}Boisz sie, Susan?
+ {38949}{38997}Boisz się, Susan?
---
linia 521
- {46826}{46890}Kupuje trochę dobrej woli.
+ {46826}{46890}Kupuję trochę dobrej woli.
---
linia 590
- {53253}{53310}Chyba nam sie udało, Michael.|Myślę, że jesteśmy gotowi.
+ {53253}{53310}Chyba nam się udało, Michael.|Myślę, że jesteśmy gotowi.
---
linia 66
- {4789}{4864}Ty sie martw o tunel,|a ja zajmę się strażnikami.
+ {4789}{4864}Ty się martw o tunel,|a ja zajmę się strażnikami.
---
linia 134
- {11770}{11842}Bedzie lepiej,|jeśli ty i James znikniecie.
+ {11771}{11842}Będzie lepiej,|jeśli ty i James znikniecie.
---
linia 150
- {13128}{13171}Na co sie patrzysz?
+ {13128}{13171}Na co się patrzysz?
---
linia 161
- {13915}{13977}Dzisiaj wieczorem.|Co sie stało, Michael?
+ {13916}{13977}Dzisiaj wieczorem.|Co się stało, Michael?
---
linia 354
- {31530}{31645}Upewniam sie, że nikt niepowołany|nie wejdzie do tunelu.
+ {31530}{31645}Upewniam się, że nikt niepowołany|nie wejdzie do tunelu.
---
linia 421
- {36902}{36966}ostry kij w tym|głupim angliku by nam pomógł?
+ {36902}{36966}ostry kij w tym|głupim Angliku by nam pomógł?
---
linia 444
- {38949}{38997}Boisz sie, Susan?
+ {38949}{38997}Boisz się, Susan?
---
linia 521
- {46826}{46890}Kupuje trochę dobrej woli.
+ {46826}{46890}Kupuję trochę dobrej woli.
---
linia 590
- {53253}{53310}Chyba nam sie udało, Michael.|Myślę, że jesteśmy gotowi.
+ {53253}{53310}Chyba nam się udało, Michael.|Myślę, że jesteśmy gotowi.
2008-02-05 13:49:34
ocena:
Maszyna nie człowiek (w pozytywnym sensie). Szacuneczek
Komentarz został edytowany przez usera Pabloq dnia 05-02-2008 14:51:49
Komentarz został edytowany przez usera Pabloq dnia 05-02-2008 14:51:49
2008-02-05 15:00:21
ocena:
Nie dość, że szybko to jeszcze profesjonalnie.
Dzięki!
Dzięki!
2008-02-05 16:22:40
ocena:
Hehe, nowa klawiatura Dzięki sasklocz i loodek, zaraz podmienię.
Dzięki sasklocz i loodek, zaraz podmienię. 2008-02-05 16:46:58
ocena:
Quentin napisał(a) dnia 05-02-2008 16:22:40 następujący komentarz:
Hehe, nowa klawiatura Dzięki sasklocz i loodek, zaraz podmienię.
Hehe, nowa klawiatura
Dzięki sasklocz i loodek, zaraz podmienię.o nowa klawiatura, to może z tej okazji przetłumaczy pan
kilka filmów ... 2008-02-05 17:01:02
ocena:
Borkowicz napisał(a) dnia 05-02-2008 16:46:58 następujący komentarz:
o nowa klawiatura, to może z tej okazji przetłumaczy pan kilka filmów ...
o nowa klawiatura, to może z tej okazji przetłumaczy pan
kilka filmów ...Nowa klawiatura, a nie nowa, dodatkowa para rąk