Komentarze:

The Man in the High Castle 1x01

720p.WEBRip.x264-SERIOUSLY

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2015-11-23 21:28:46

ocena:
sa jakies roznice miedzy starym pilotem, a w wydanym wlasnie s01e01?

2015-11-23 21:36:23

ocena:
Dzięki na te synchro czekałem :happy2: :good:

2015-11-23 23:05:37

ocena:
smile

2015-11-23 23:42:58

ocena:
*Luck* napisał(a) dnia 22:28; 23.11.2015 następujący komentarz

sa jakies roznice miedzy starym pilotem, a w wydanym wlasnie s01e01?


Nie widzialem calosci, ale z tego co dopasowalem to jedna scena rozni sie lekko timingiem, dialogami i obsada (!). Dokladniej to 13:15-14:25, gdzie jak porownamy oryginal i zaktualizowana wersje zobaczymy, ze wymienili aktorow grajacych rodzicow, a cala scena jest jakas taka mniej ponura :D

2015-11-24 10:41:29

ocena:
@Jayowski - nie wiem kto w ogóle zaakceptował to Twoje synchro.
Napisy nie pasują do wersji seriously :wacko2:

//Edit
Synchro sprawdziłem i jest OK.
Ocena usunięta.
Komentarz został edytowany przez Vieslav dnia 2015.11.24 13:07:34

2015-11-24 12:00:53

ocena:
lucynaroz napisał(a) dnia 11:41; 24.11.2015 następujący komentarz

@Jayowski - nie wiem kto w ogóle zaakceptował to Twoje synchro.
Napisy nie pasują do wersji seriously :wacko2:


Sprawdze w domu dla pewnosci, ale wczoraj robilem dopasowanie i wszystko pasowalo. Sciagnij wersje czasowa (SubRip/MPL2) i sprawdz czy problem nie lezy w fpsach Twojego odtwarzacza.

Edit: Sprawdzone dziala, potwierdzone przez Vieslava.
Komentarz został edytowany przez Jay1728 dnia 2015.11.25 01:00:44

2015-11-25 07:39:22

ocena:
@Jayowski. Dziękuję. :good: Wersja SubRip napisów UTF-8 jest ok.:giverose:

Pozdrawiam.

Logowanie