Komentarze:
No Country for Old Men
Eng.DivX-LTT
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2008-02-12 20:57:30
ocena:
Dobra synchronizacja, troszeczkę kwestii nie przetłumaczonych. Ogólnie bardzo staranny przekład - jeżeli chodzi o słownictwo, bardzo dobre tempo napisów - da się wszystkie przeczytać. Piątka z minusem.
2008-02-12 21:19:43
ocena:
Civil napisał(a) dnia 12-02-2008 20:57:30 następujący komentarz:
Dobra synchronizacja, troszeczkę kwestii nie przetłumaczonych. Ogólnie bardzo staranny przekład - jeżeli chodzi o słownictwo, bardzo dobre tempo napisów - da się wszystkie przeczytać. Piątka z minusem.
Dobra synchronizacja, troszeczkę kwestii nie przetłumaczonych. Ogólnie bardzo staranny przekład - jeżeli chodzi o słownictwo, bardzo dobre tempo napisów - da się wszystkie przeczytać. Piątka z minusem.
Móglbys napisac, w których miejscach brakuje kwestii? Moze ta wersja rózni sié od tej, do której oryginalnie tlumaczylem, bo tam na pewno nic nie brakowalo. Raczej staram sié nie zostawiac niedotlumaczonych kwestii.
Dziéki.
Komentarz został edytowany przez usera sabat1970 dnia 12-02-2008 22:21:16
wielkie dzięki zanapisy 