Komentarze:
The Last Kingdom 1x01
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EsQ; 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EsQ; 720p.web.dl...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2015-10-20 20:17:41
ocena:
Względem wersji HDTV zostało dodanych kilkanaście kwestii, które postarałem się przetłumaczyć.
Dopasowywałem wszystko ręcznie, także powinno być ok.
Oto numery linii (głównie do informacji Mausnera, aby pretensji nie miał, że mu tłumaczenie zepsułem
):
32-33,
35,
81-87,
128,
162-163,
291-295,
356-357,
362,
377-380,
439-440,
532.
Ostatniej linii jestem najmniej pewien, także proszę o sugestie poprawek (także innych linii).
Miłego oglądania.
PS. Biorę się za drugi odcinek
Dopasowywałem wszystko ręcznie, także powinno być ok.
Oto numery linii (głównie do informacji Mausnera, aby pretensji nie miał, że mu tłumaczenie zepsułem
):
32-33,
35,
81-87,
128,
162-163,
291-295,
356-357,
362,
377-380,
439-440,
532.
Ostatniej linii jestem najmniej pewien, także proszę o sugestie poprawek (także innych linii).
Miłego oglądania.
PS. Biorę się za drugi odcinek
2017-07-09 14:05:30
ocena:
Napisy w wersji WEB-DL pasują też do wersji BluRay.x264