Komentarze:

The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford

LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-01-31 12:48:42

ocena:
dzieki za napisy, ocena po seansie :happy:

2008-01-31 12:50:17

ocena:
Przyznaję, że to najtrudniejsze napisy na jakie natrafiłem w mojej krótkiej karierze tłumacza i mam nadzieję że ich nie spartaczyłem. Wszelkie sensowne poprawki mile widziane.
Enjoy smile
Komentarz został edytowany przez usera polishchaser1 dnia 31-01-2008 13:53:17

2008-01-31 12:56:58

ocena:
dzieki, ocenka po seansie smile

2008-01-31 13:03:00

ocena:
Dziękuję ! Wkrótce ocenię !:lol2:

2008-01-31 13:17:21

ocena:
dziękować

2008-01-31 13:28:44

ocena:
JAca13 napisał(a) dnia 31-01-2008 13:17:21 następujący komentarz:

dziękować

Ocenę proszę wystawiać po obejrzeniu filmu, a nie kilka minut po wrzuceniu napisów.

2008-01-31 13:46:38

ocena:
Wielkie dzięki! Obejrzę dopiero w niedzielę albo poniedziałek, ale podziękować nie zaszkodzi smile
Ocena 'of course' po seansie.

2008-01-31 13:57:55

ocena:
Ach, od dawna czekałem na napisy i wreszcie są. Bardzo dziękuje za czas spędzony na tłumaczeniu. Ocenię po obejrzeniu. smile

2008-01-31 14:00:15

ocena:
:wow: :beer2:

2008-01-31 14:11:46

ocena:
thanxxx:beer:

2008-01-31 14:19:22

ocena:
szkoda tylko, że 2 osoba, która jest w tabelce, że tłumaczy ten film z osobą KMSG nie przyczyniły się do tych literek. Chodzi mi o to, że powstałyby one być może szybciej. Lepiej ze sobą współpracować niż rywalizować smile to moje skromne zdanie... literki moim zdaniem dobre. Nie mam większych uwag:wow:

2008-01-31 14:27:02

ocena:
Kala23 napisał(a) dnia 31-01-2008 14:19:22 następujący komentarz:

szkoda tylko, że 2 osoba, która jest w tabelce, że tłumaczy ten film z osobą KMSG nie przyczyniły się do tych literek. Chodzi mi o to, że powstałyby one być może szybciej. Lepiej ze sobą współpracować niż rywalizować smile to moje skromne zdanie... literki moim zdaniem dobre. Nie mam większych uwag:wow:

Absolutnie nie zależy mi na zadnej rywalizacji. Gdyby zacharlecter trochę przyspieszył "translejszyn" a nie został na 8% spokojnie czekałbym na gotowe napisy.

2008-01-31 14:50:22

ocena:
:happy::beer2:

2008-01-31 14:50:27

ocena:
Proszę wszystkich o odrobinę cierpliwości.

Najprawdopodobniej wieczorkiem wrzucimy tłumaczenie moje i zachara, które będzie dużo lepsze :devil:

2008-01-31 15:00:29

ocena:
MrGregorio napisał(a) dnia 31-01-2008 14:50:27 następujący komentarz:

Proszę wszystkich o odrobinę cierpliwości.

Najprawdopodobniej wieczorkiem wrzucimy tłumaczenie moje i zachara, które będzie dużo lepsze :devil:




Hmm Czy duzo lepsze??? :/ nie wiem... Wiem, jedynie, ze 'polishchaser1' tez swietnie tlumaczysmile Pamietam jego ostatnie tlumacznie do filmu 'The Girl Next Door' - i napisy byly śwetne:beer2:. Niby dlaczego to ma byc gorsze? Ja nie czekam. Ide ogladac teraz:devil: Ocenke wstawie wieczorkiem;) Pzdr

Zgodnie z obietnicą oceniam;) jak dla mnie 6 ! polishchaser1 - świetna robota!:beer2:
Komentarz został edytowany przez usera Pizdarek dnia 31-01-2008 22:11:54

2008-01-31 15:21:46

ocena:
dzieki!

2008-01-31 15:22:20

ocena:
ja też nie czekałem. Przynajmniej on informował o postępach w tłumaczeniu. wielkie dzięki!!!

2008-01-31 15:57:21

ocena:
Dzięki!

2008-01-31 15:57:52

ocena:
film obejrzany.... napiski b.dobre nie mam większych zastrzeżeń i dziękuję dla tłumacza ... odemnie 6

2008-01-31 16:41:44

ocena:
MrGregorio napisał(a) dnia 31-01-2008 14:50:27 następujący komentarz:

Proszę wszystkich o odrobinę cierpliwości.

Najprawdopodobniej wieczorkiem wrzucimy tłumaczenie moje i zachara, które będzie dużo lepsze :devil:


dużo lepsze? tzn? Nee róbcie psuedoreklamy dołując tego tłumacza

Logowanie