Komentarze:

Outlander 1x12

BDRip.x264-DEMAND; 1080p.BluRay.x264-ROVERS

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2015-10-01 12:12:39

ocena:
dzięki za dopasowanie. a czy można liczyć również na dopasowanie do odcinka dziewiątego i pozostałych? no i czy zrobisz dopasowanie do odcinka dziewiątego 5. sezonu downton abbey do wersji bdrip? bo zrobiłeś do reszty sezonu. smile

2015-10-01 14:52:30

ocena:
Wrzucę dzisiaj synchro do odcinków 13-16, natomiast z odcinkiem 1x09 (Outlander.S01E09.EXTENDED.BDRip.x264-DEMAND) jest problem - jak sama nazwa wskazuje, jest on rozszerzony i to aż o 11 minut, więc tutaj musiałby zadziałać tłumacz tego serialu; ciężko, bym komuś nagle dodawał prawie 20% tłumaczenia (wysłałem do cat83 maila). smile

A co do świątecznego epa "Downton Abbey" to już ściągam.
Komentarz został edytowany przez VL dnia 2015.10.01 17:48:19

2015-10-01 17:06:07

ocena:
no dobrze, w takim razie będę czekać na dalszy tok zdarzeń, czy to cat84 czy twoje dotłumaczenie, bo bez tego odcinka oglądać nie będę. :P i jeszcze raz dzięki za dopasowania.

2015-10-10 10:59:26

ocena:
Gracias!

2015-10-13 08:33:07

ocena:
i jak wygląda sprawa odcinka 9.? B)

2015-10-13 08:52:37

ocena:
Niestety nadal brak odpowiedzi od tłumacza. Teoretycznie mógłbym dotłumaczyć brakujące fragmenty, jeśli zaszłaby taka konieczność, ale nie chcę ingerować w pracę innego tłumacza bez jego zgody.

2015-10-13 14:22:42

ocena:
jeśli do tej pory nie odpisała, to już raczej nie odpisze. dotłumacz, pretty please. smile najwyżej dodasz notkę, że jest to tłumaczenie z dotłumaczeniem. :P pretty please, pretty please. :P
Komentarz został edytowany przez lumpeksiara dnia 2015.10.13 16:23:19

2016-06-26 20:03:11

ocena:
Witam,

jak wyglada sprawa tego rozszrzonego 9 odcinka? Jest szansa na wrzucenie dodatkowego tlumaczenia i dopasowania do Bluray?

Dzieki!

Logowanie