Komentarze:
We Own the Night
DVDRip.XviD-FLAiTE
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2008-01-29 23:38:44
ocena:
jak offtop to offtop
minęło już sporo czasu a nikt się nie zabiera za tłumaczenie (niby na liście jest ale jak było 0% tak jest 0%) filmu moim zdaniem bardzo bardzo ciekawego
Before.the.Devil.Knows.Youre.Dead.LIMITED.R5.XViD.REPACK-TRG
Komentarz został edytowany przez moderatora WILUsiek dnia 30-01-2008 15:58:07
minęło już sporo czasu a nikt się nie zabiera za tłumaczenie (niby na liście jest ale jak było 0% tak jest 0%) filmu moim zdaniem bardzo bardzo ciekawego
Before.the.Devil.Knows.Youre.Dead.LIMITED.R5.XViD.REPACK-TRG
Komentarz został edytowany przez moderatora WILUsiek dnia 30-01-2008 15:58:07
2008-01-30 07:40:16
ocena:
brutus22
Wrzucałem te napisy, ale JediAdam nie życzy sobie aby były gdzie indziej poza kinomanią
I mi usunęli
Wrzucałem te napisy, ale JediAdam nie życzy sobie aby były gdzie indziej poza kinomanią
I mi usunęli
2008-01-30 09:24:32
ocena:
guido77 napisał(a) dnia 30-01-2008 07:40:16 następujący komentarz:
brutus22
Wrzucałem te napisy, ale JediAdam nie życzy sobie aby były gdzie indziej poza kinomanią
I mi usunęli
brutus22
Wrzucałem te napisy, ale JediAdam nie życzy sobie aby były gdzie indziej poza kinomanią
I mi usunęli
Bo autor tych napisów nie życzy sobie, by napisy były wrzucane na inne strony z napisami.
Trzeba uszanować wolę tłumacza.
2008-01-30 12:25:22
ocena:
brutus22 napisał(a) dnia 28-01-2008 21:04:39 następujący komentarz:
zwykłego zjadacza filmów mało to wszystko obchodzi
widzi napisy ściąga i odpala film
zwykłego zjadacza filmów mało to wszystko obchodzi
widzi napisy ściąga i odpala film
Chyba żartujesz. Nawet nie wiesz ile czasu muszę poświęcić przy szukaniu napisów do starych filmów, żeby odfiltrować te wszystkie pasterskie i wybrać najlepsze. Tak samo teraz - wolę poczekać na dobre napisy od sprawdzonego tłumacza, żeby potem normlanie móc obejrzeć film np. z dziewczyną, która trochę gorzej sobie radzi z oglądaniem bez subów i nie musieć co chwilę poprawiać synchra, albo mówić "źle to przetłumaczyli".
2008-01-31 16:49:16
ocena:
Bardzo dobre napisy 
Tylko "piątka" za wprowadzenie cenzury i kilka literówek
Dziękuję bardzo Tłumaczowi za wysiłek włożony w zrobienie tych napisów w tak krótkim czasie
Pozdrawiam
Tylko "piątka" za wprowadzenie cenzury i kilka literówek
Dziękuję bardzo Tłumaczowi za wysiłek włożony w zrobienie tych napisów w tak krótkim czasie
Pozdrawiam
2008-01-31 18:17:14
ocena:
Super.Ale daje piątke.Za te wkurzające gwiazdki które jeszcze bardziej zwracały uwagę na "mięso"...
Po co to?To nie są tłumaczenia ani do Teleranka ani do TV Trwam.
A jak ktoś jest wrażliwy to niech nie ogląda,kupi sobie pudelka i idzie na spacer.
Nie chciałbym żeby było tak jak na polskim "Determinatorze"-dwóch pijanych gliniarzy dyskutuje przy szachach(!) i najcięższe przekleństwo jakie im się wyrwało to:"GUZIK mnie to obchodzi"!!!
GUZIK.
Żenada!!!!!!
Po co to?To nie są tłumaczenia ani do Teleranka ani do TV Trwam.
A jak ktoś jest wrażliwy to niech nie ogląda,kupi sobie pudelka i idzie na spacer.
Nie chciałbym żeby było tak jak na polskim "Determinatorze"-dwóch pijanych gliniarzy dyskutuje przy szachach(!) i najcięższe przekleństwo jakie im się wyrwało to:"GUZIK mnie to obchodzi"!!!
GUZIK.
Żenada!!!!!!