Komentarze:
Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
DVDSCR.XviD-PUKKA
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2008-01-28 15:11:44
ocena:
Wreszcie dobre angielskie napisy (wiem, bo z nimi oglądałem), znalezione na www.opensubtitles.com . Mam nadzieję, że przydadzą się tłumaczom
2008-01-28 15:26:41
ocena:
no na pewno komus sie przydadza do przetlumaczenia, dzieki i czekamy na polskie literki
2008-01-28 17:24:45
ocena:
dzięki wielkie, tłumaczymy już od jakiegoś czasu z tekstem angielskim, niemniej dziękujemy za troskę
2008-01-28 20:27:26
ocena:
Caps-L napisał(a) dnia 28-01-2008 15:11:44 następujący komentarz:
Wreszcie dobre angielskie napisy (wiem, bo z nimi oglądałem), znalezione na www.opensubtitles.com . Mam nadzieję, że przydadzą się tłumaczom
Wreszcie dobre angielskie napisy (wiem, bo z nimi oglądałem), znalezione na www.opensubtitles.com . Mam nadzieję, że przydadzą się tłumaczom
Jesli z opensubtitles.com to je widzialem. Nie sa to doslownie wypowiadane kwestie tylko wyglada jakby je ktos tlumaczyl z innego jezyka na angielski. Ogolnie to samo ale nie zawsze tymi samymi slowami. Dla tlumaczy sie przydadza, ale zeby sobie wlaczyc i podszlifowac angielski juz nie...
2008-01-28 21:55:38
ocena:
Mogłeś chociaż ściągnąć te napisy i je zobaczyć przed komentarzem
na opensubtitles jest kilka wersji, ta jest dobra, gwarantuje
na opensubtitles jest kilka wersji, ta jest dobra, gwarantuje 2008-01-29 12:03:54
ocena:
Caps-L napisał(a) dnia 28-01-2008 21:55:38 następujący komentarz:
Mogłeś chociaż ściągnąć te napisy i je zobaczyć przed komentarzem na opensubtitles jest kilka wersji, ta jest dobra, gwarantuje
Mogłeś chociaż ściągnąć te napisy i je zobaczyć przed komentarzem
na opensubtitles jest kilka wersji, ta jest dobra, gwarantujeowszem porównywałem te napisy ze skryptem i są identyczne...
ktoś ma na serio dobry słuch
