Komentarze:
Under the Dome 3x13
HDTV.X264-LOL; HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG; HDTV.XviD-FUM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2015-09-16 20:00:52
ocena:
Bardzo Dziękuję za dziś, za wczoraj, za cały sezon. 
Wielkie dzięki 
Wielkie dzięki 2015-09-16 20:47:08
ocena:
Sugerowane zmiany:
Linia 119
-
{11252}{11362}jak rzuca jajka na moje podwórko,|i umieszczał to w sieci.
+
{11252}{11362}jak rzuca jajkami w moje auta,|i umieszczał to w sieci.
-----
Linia 194
-
{17415}{17488}Co będzie, jeśli podłączymy wiatraki,|nie odbierając mocy panelom?
+
{17415}{17488}O ile panelom wystarczy mocy|do zasilenia wiatraków. Co dalej?
-----
Linia 281
-
{25785}{25846}Nie mam wspomnień mojej matki,|ale wspomnienia Christine.
+
{25785}{25846}Nie mam wspomnień mojej matki,|ale mam wspomnienia Christine.
-----
Ja rozumiem, że miejsce nie jest z gumy i czasem trzeba coś skrócić, uprościć, ale błagam, bez przeinaczeń!
Ad 1. Duży Jim prowadził komis samochodowy i to o to w tym zdaniu chodzi, a nie o podwórko.
Ad 2. Panele służą do zapewnienia zasilania. One same w sobie nie wymagają "mocy". W oryginale jest zwątpienie, czy uda się zasilić wentylatory bez spowodowania zwarcia na panelach.
Linia 119
-
{11252}{11362}jak rzuca jajka na moje podwórko,|i umieszczał to w sieci.
+
{11252}{11362}jak rzuca jajkami w moje auta,|i umieszczał to w sieci.
-----
Linia 194
-
{17415}{17488}Co będzie, jeśli podłączymy wiatraki,|nie odbierając mocy panelom?
+
{17415}{17488}O ile panelom wystarczy mocy|do zasilenia wiatraków. Co dalej?
-----
Linia 281
-
{25785}{25846}Nie mam wspomnień mojej matki,|ale wspomnienia Christine.
+
{25785}{25846}Nie mam wspomnień mojej matki,|ale mam wspomnienia Christine.
-----
Ja rozumiem, że miejsce nie jest z gumy i czasem trzeba coś skrócić, uprościć, ale błagam, bez przeinaczeń!
Ad 1. Duży Jim prowadził komis samochodowy i to o to w tym zdaniu chodzi, a nie o podwórko.
Ad 2. Panele służą do zapewnienia zasilania. One same w sobie nie wymagają "mocy". W oryginale jest zwątpienie, czy uda się zasilić wentylatory bez spowodowania zwarcia na panelach.