Komentarze:

Magic Mike XXL

720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS;HDRip.XviD.AC3-EVO;720p.WEB-DL.x264.AAC-E...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2015-09-10 23:16:01

ocena:
Dziękujęsmile

2015-09-11 05:29:46

ocena:
Dziękuje :beer:

2015-09-11 06:03:13

ocena:
Dzięki ;)
Mrrr... Mniam :P

2015-09-11 06:50:44

ocena:
:happy2: :good2:

2015-09-11 07:59:40

ocena:
niektore litery to znaki, niektore tlumaczenia bledne w rodzaju np. nie królow a krolowe!smile i tak dziekuje
Ocena nieadekwatna - usuwam
Komentarz został edytowany przez Vieslav dnia 2015.09.11 11:10:22

2015-09-11 08:09:30

ocena:
:good: dzięki

2015-09-11 08:22:20

ocena:
Wyłapałaś jeden błąd z 1400 linijek i twoja ocena to 4 ???? Serio zamilcz i nie komentuj bo mnie trafai jak czytam takie wypociny głupio mądrych! Jakoś nie spotkałam się z Twoim tłumaczeniem więc nie komentuj jak nie masz o tlumaczeniu pojęcia !!!
aliszja82 napisał(a) dnia 09:59; 11.09.2015 następujący komentarz

niektore litery to znaki, niektore tlumaczenia bledne w rodzaju np. nie królow a krolowe!smile i tak dziekuje

2015-09-11 13:34:58

ocena:
Dzięki smile

2015-09-11 14:16:14

ocena:
dzięki

2015-09-11 15:08:53

ocena:
Dzięki :beer2:

2015-09-11 15:44:11

ocena:
dzięki :groupwave:

2015-09-11 20:59:38

ocena:
Dziękuję!

2015-09-12 17:30:04

ocena:
Muszę się tylko przyczepić do jednego:
[26663][26717]- Zamieniłaś to miejsce w klub country?|- Można tak powiedzieć.

Nie wiem czy zabrakło pomysłu czy komuś wyszła kalka językowa ale to tłumaczenie nasuwa związki tego klubu z muzyką country i nie pasuje tutaj zupełnie, zwłaszcza do tego co widzimy po wejściu na ekranie. smile Może po prostu wystarczyło przetłumaczyć - prywatny klub.
Komentarz został edytowany przez driven dnia 2015.09.12 19:30:41

Logowanie