Komentarze:

Masters of Sex 3x01

HDTV.XviD-FUM;HDTV.x264-BATV;HDTV.XviD-AFG;480p.HDTV.x264-mSD;480p.HDT...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2015-09-07 17:57:24

ocena:
Dzięki smile

2015-09-07 17:59:27

ocena:
Będę wdzięczna za konstruktywną krytykę. Szczególnie jeśli chodzi o techniczną stronę napisów, bo w tym nie mam wprawy.

2015-09-07 18:03:25

ocena:
Gracias!

2015-09-07 18:07:36

ocena:
Dzięki za napisy.

2015-09-07 18:22:18

ocena:
Lirene napisał(a) dnia 19:59; 07.09.2015 następujący komentarz

Będę wdzięczna za konstruktywną krytykę. Szczególnie jeśli chodzi o techniczną stronę napisów, bo w tym nie mam wprawy.


Po pierwsze, to dzięki za zlitowanie się, już myślałem że trzeba będzie po angielsku jechać. Po drugie, jeśli nie widziałaś, to czytaj: https://kinomania.org/index.php?mode=poradnik&ktory=1

2015-09-07 18:29:51

ocena:
Dziękuję.:beer2:

2015-09-07 18:37:11

ocena:
czekam na więcej :giverose:

2015-09-07 18:57:03

ocena:
Dzięki pięknie za napisy. smile Na razie tylko obejrzałem na szybko fragmenty, ale na pierwszy rzut oka napisy stoją na dobrym poziomie. ;) Oby tak dalej, mam nadzieję, że będziesz kontynuować tłumaczenie trzeciej serii, nawet jeśli miałoby to trwać do rozpoczęcia emisji czwartego sezonu. Lepiej późno niż wcale. smile

2015-09-07 19:42:24

ocena:
Dzięki wielkie! I liczymy na więcej.:beer:

2015-09-07 20:52:24

ocena:
Dzięki za napisy.
W końcu W końcu W końcu.
Czekam z cierpliwością i z nadzieją na kolejne przetłumaczone przez cb odcinki do tego serialu

2015-09-07 21:43:30

ocena:
mosterdziej napisał(a) dnia 20:57; 07.09.2015 następujący komentarz

Dzięki pięknie za napisy. smile Na razie tylko obejrzałem na szybko fragmenty, ale na pierwszy rzut oka napisy stoją na dobrym poziomie. ;) Oby tak dalej, mam nadzieję, że będziesz kontynuować tłumaczenie trzeciej serii, nawet jeśli miałoby to trwać do rozpoczęcia emisji czwartego sezonu. Lepiej późno niż wcale. smile


Myślę, że tyle to nie zajmie ;) Choć nie wiem, czy wyprzedzę emisję w polskiej telewizji :P

2015-09-08 03:19:06

ocena:
WIELKIE DZIĘKI:giverose:

2015-09-08 07:23:33

ocena:
Dzięki!!

2015-09-08 11:22:41

ocena:
Wielkie dzięki.

2015-09-08 11:40:50

ocena:
Lirene napisał(a) dnia 23:43; 07.09.2015 następujący komentarz

Myślę, że tyle to nie zajmie ;) Choć nie wiem, czy wyprzedzę emisję w polskiej telewizji :P

Na rychłą emisję w polskiej telewizji się nie zanosi. O ile mi wiadomo, to wyemitowano tylko pierwszy sezon (po roku), w Ale Kino+, które nie kwapi się, by wyemitować drugi, a co dopiero trzeci. smile
W każdym razie trzymam kciuki za Ciebie, powodzenia w tłumaczeniu. smile
Komentarz został edytowany przez mosterdziej dnia 2015.09.08 13:41:34

2015-09-08 13:28:53

ocena:
a ja serial porzuciłem. Tylko ta urocza Lizzy Caplan mnie trzymała :( dajcie znać czy warto wracać.
Komentarz został edytowany przez Venom.p23 dnia 2015.09.08 15:30:19

2015-09-08 15:07:29

ocena:
Dzieki

2015-09-08 16:02:15

ocena:
Dzięki wielkie!smile

2015-09-08 20:08:48

ocena:
Dzięki

2015-09-09 22:31:36

ocena:
Dzięki za napiski. Wysoki poziom. Z uwag, to np. kursywę w dwu wierszach można załatwić tagiem {Y:i}.
Pierdółki, które wychwyciłem - czyt. moje propozycje poprawek;)

Sugerowane zmiany:
Linia 69
-
{6395}{6510}.... ich kontynuacja.
+
{6395}{6510}... ich kontynuacja.
-----
Linia 151
-
{11715}{11794}Dobra. Fasolka w puszcze,|jajka, kawa...
+
{11715}{11794}Dobra. Fasolka w puszce,|jajka, kawa...
-----
Linia 206
-
{16078}{16148}Wiesz czego potrzebuję?
+
{16078}{16148}Wiesz, czego potrzebuję?
-----
Linia 262
-
{19142}{19178}Lib, nie sądzisz, że....
+
{19142}{19178}Lib, nie sądzisz, że...
-----
Linia 648
-
{46013}{46049}1.5kg mielonej wołowiny?
+
{46013}{46049}1,5 kg mielonej wołowiny?
-----

Logowanie