Subtitles Pacher ver 0.2


CD1:
-----
Linia 29
- {9249}{9337}- Prowadzenie samochodu wymaga|zezwolenia. - Tak, ale nie życie.
+ {9249}{9337}- Prowadzenie samochodu wymaga zezwolenia.|- Tak, ale nie życie.
-----
Linia 38
- {10181}{10271}- Senatorze Kelly... - Dziewczyna|w Ilinois przechodzi przez ściany.
+ {10181}{10271}- Senatorze Kelly...|- Dziewczyna w Ilinois przechodzi przez ściany.
-----
Linia 73
- {16458}{16514}Rosomak.
+ {16458}{16514}Wolverine.
-----
Linia 84
- {18582}{18637}powinna być sprawą pierwszorzędną tego
+ {18582}{18637}powinna być sprawą pierwszorzędną tego,
-----
Linia 85
- {18641}{18711}- powierzchownie przynajmniej-|dyplomatycznego spotkania.
+ {18641}{18711}powierzchownie przynajmniej,|dyplomatycznego spotkania.
-----
Linia 113
- {25567}{25649}Nie wiem.|Co to za imię Rosomak?
+ {25567}{25649}Nie wiem.|Co to za imię Wolverine?
-----
Linia 122
- {31188}{31221}ROSOMAK
+ {31188}{31221}WOLVERINE
-----
Linia 261
- {53586}{53691}- Co, boisz się, że ci się spodobają?.|- Wątpię.
+ {53586}{53691}- Co, boisz się, że ci się spodobają?|- Wątpię.


CD2:
-----
Linia 4
- {1044}{1145}..szczyt ONZ. Z powodu udziału|ponad 200 głów państw
+ {1044}{1145}...szczyt ONZ. Z powodu udziału|ponad 200 głów państw
-----
Linia 9
- {1539}{1664}Rogue, co zrobiłaś? Mówią|że kradniesz moce innych mutantów.
+ {1539}{1664}Rogue, co zrobiłaś? Mówią,|że kradniesz moce innych mutantów.
-----
Linia 32
- {4465}{4526}Dlaczego nie użyjesz tego,|żeby znaleźć Magneta?
+ {4465}{4526}Dlaczego nie użyjesz tego,|żeby znaleźć Magneto?
-----
Linia 42
- {6407}{6458}..stoi przy torze 4.
+ {6407}{6458}...stoi przy torze 4.
-----
Linia 79
- {15549}{15602}Ty pewnie jesteś Rosomak.
+ {15549}{15602}Ty pewnie jesteś Wolverine.
-----
Linia 134
- {26441}{26554}Czekaj chwilę. Powiedziałeś, że|ta maszyna czerpie swoją moc od Magneta.
+ {26441}{26554}Czekaj chwilę. Powiedziałeś,|że ta maszyna czerpie swoją moc od Magneta.
-----
Linia 206
- {41256}{41380}..obrady. Pierwsi dostojnicy|zaczęli przybywać około godziny temu,
+ {41256}{41380}...obrady. Pierwsi dostojnicy|zaczęli przybywać około godziny temu,
-----
Linia 212
- {42590}{42690}- Masz coś?|- Ktoś tu jest. Tylko ich nie widzę.
+ {42590}{42690}- Masz coś?|- Ktoś tu jest. Tylko go nie widzę.
-----
Linia 254
- {54522}{54600}Błagam, niech miktoś pomoże!
+ {54522}{54600}Błagam, niech mi ktoś pomoże!
-----
Linia 295
- {68601}{68706}W Canadian Rockies przyj eziorze Alkali|jest opuszczony kompleks wojskowy,
+ {68601}{68706}W Canadian Rockies przy jeziorze Alkali|jest opuszczony kompleks wojskowy,
-----
Linia 302
- {69339}{69417}Myliłem się w tejszczególnejsprawie|i mam nadzieję,
+ {69339}{69417}Myliłem się w tej szczególnej sprawie|i mam nadzieję,
-----
Linia 330
- {73716}{73847}Wojna wciąż się zbliża, Charles,|i mam zamiar w niej walczyć.
+ {73716}{73847}Wojna wciąż się zbliża, Charles|i mam zamiar w niej walczyć.
-----



Plus brakujące tłumaczenia w CD1:


CD1:


+ {1601}{1706}X-MEN


+ {10774}{10859}chodziły do szkoły z mutantami.|Żeby były nauczane przez mutantów.


+ {44215}{44296}A co z konferencją ONZ?|Świat będzie obserwował.


Thx