Wielkie dzięki !

Dzięki za cały sezon Podróżnika Pozdrawiam

I tym sposobem cały sezon skończony. Wielkie dzięki za wszystkie odcinki.

Dzięki wielkie za te napisy. Od razu 6 za to, że się wyrobiłeś na dziś - tak jak napisałeś
Dodatkowe dzięki za całą serię. Big Up!

Świetne napisy. Kilka poprawek ponizej:

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 1
+ {1}{30}movie info: XVID 624x352 23.976fps 349.6 MB|/SubEdit b.4066 (https://subedit.com.pl)/
---
linia 76
- {2138}{2150}Jak się znalazłeś?
+ {2138}{2150}Jak się tu znalazłeś?
---
linia 99
- {2558}{2601}Rozumiem, a więc to Hipokamp poradził ci,|żebyś chodziła z Ronaldo?
+ {2558}{2601}Rozumiem, a więc to hipokamp poradził ci,|żebyś chodziła z Ronaldo?
---
linia 189
- {4971}{4999}Znam ludzi, którzy zajęli się ochroną|dla naszej ambasady w Bahrainie.
+ {4971}{4999}Znam ludzi, którzy zajęli się ochroną|dla naszej ambasady w Bahrajnie.
---
linia 423
- {11312}{11330}To historia sprzed|4-ech miesięcy.
+ {11312}{11330}To historia sprzed|4 miesięcy.
---
linia 524
- {13807}{13865}To ja i Lauren kilka lat temu,|tańczymy do piosenki "perfidia."
+ {13807}{13865}To ja i Lauren kilka lat temu,|tańczymy do piosenki "Perfidia."

---
linia 581
- {15840}{15893}/Policjant Zabija|/Prześladowcę Nadzorcy
+ {15840}{15893}/Policjant Zabija|/Prześladowcę Radnego
---
linia 593
- {16196}{16241}Muszę znać plan dzisiejszego|dnia nadzorcy Vogela.
+ {16196}{16241}Muszę znać plan dzisiejszego|dnia radnego Vogela.
---
linia 596
- {16294}{16315}/...a potem na balu zbierania|/pieniędzy w Pacific Heights.
+ {16294}{16315}/...a potem na balu charytatywnym w Pacific Heights.
---
linia 652
- {19105}{19137}Akurat jak dowiedzieliśmy się,|że jest więcej takich jak nas.
+ {19105}{19137}Akurat jak dowiedzieliśmy się,|że jest więcej takich jak my.
---
linia 681
- {20719}{20771}/Dziś nadzorca Vogel i jego żona|/Lauren ogłosili, że się rozstają.
+ {20719}{20771}/Dziś radny Vogel i jego żona|/Lauren ogłosili, że się rozstają.
---
linia 757
- {23400}{23417}A co z doprowadzeniem|rzeczy takimi, jakie były?
+ {23400}{23417}A co z doprowadzeniem|rzeczy do tego, jakie były?
---
linia 763
- {23604}{23652}Jeśli identycznie uważasz, w porządku,|jesteś tylko człowiekiem.
+ {23604}{23652}Jeśli uważasz tak samo, w porządku,|jesteś tylko człowiekiem.

Komentarz został edytowany przez usera niepco dnia 27-01-2008 10:40:55

Poprawki wprowadzone. Dzięki, niepco.

To ja dziekuję za pracę nad całym sezonem. Świetna robota.

Wielkie Tx Spirozea Za caly sezon Swoetna robota )

dzieki wielkie

Świetna robota! Wielkie dzięki za cały sezon

serial fajny ale przy okazji polecam wam serial: Californication, lepszy jest dużooo...