Komentarze:
Fear the Walking Dead 1x01
HDTV.x264-KILLERS; 720p.HDTV.x264-KILLERS; 480p.HDTV.x264-mSD; HDTV.Xv...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2015-08-25 17:33:39
ocena:
Zapowiada się nieźle
,
Dzięki za napisy, jak zawsze najwyższy poziom!
Sugerowane zmiany:
Linia 504
-
[29364][29404]Tak, moja mam i Travis.
+
[29364][29404]Tak, moja mama i Travis.
-----
Linia 596
-
[34994][35009]- Nic nie jest dobrze"!|- Co się stało?
+
[34994][35009]- Nic nie jest dobrze!|- Co się stało?
-----
,
Dzięki za napisy, jak zawsze najwyższy poziom!
Sugerowane zmiany:
Linia 504
-
[29364][29404]Tak, moja mam i Travis.
+
[29364][29404]Tak, moja mama i Travis.
-----
Linia 596
-
[34994][35009]- Nic nie jest dobrze"!|- Co się stało?
+
[34994][35009]- Nic nie jest dobrze!|- Co się stało?
-----
2015-08-25 18:29:13
ocena:
Dziękuję za Wasz czas poświęcony na zrobienie tego tłumaczenie. 
Niestety jak dla mnie to na razie serial przez to, że oglądamy go po WD dużo traci. Bo całe napięcie siada i niewiadoma już dla nas nie jest zagadką i wiemy, że to prowadzi do szwendaczy. Ale to nie miejsce na takie rozpisywanie się o serialu.
Jeszcze to bym poprawił:
- {76529}{76596}No to o co cho?
+ {76529}{76596}No to o co chodzi?
Niestety jak dla mnie to na razie serial przez to, że oglądamy go po WD dużo traci. Bo całe napięcie siada i niewiadoma już dla nas nie jest zagadką i wiemy, że to prowadzi do szwendaczy. Ale to nie miejsce na takie rozpisywanie się o serialu.
Jeszcze to bym poprawił:
- {76529}{76596}No to o co cho?
+ {76529}{76596}No to o co chodzi?
2015-08-25 19:33:35
ocena:
czy istniał by szansa na tłumaczenia odcinków zawierających promo?
2015-08-27 13:21:51
ocena:
Dzięki serdeczne.
Liczę, że będzie równie dobre jak WD, choć inne.
Liczę, że będzie równie dobre jak WD, choć inne.