Komentarze:
Hitman
R5.LINE.XviD-PUKKA
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2008-01-23 13:47:52
ocena:
Sh4kal napisał(a) dnia 22-01-2008 22:29:47 następujący komentarz:
{61249}{61335}pójdziesz i zwalisz sobie konia?
To nie za bardzo tutaj pasuje..
Pzdr,
KliczeK
@Down - Wiem, ułatwiam pracę. =]]
{61249}{61335}pójdziesz i zwalisz sobie konia?
To nie za bardzo tutaj pasuje..
Pzdr,
KliczeK
@Down - Wiem, ułatwiam pracę. =]]
Alez pasuje, pasuje. "Go fuck yourself" można zinterpretować dokładnie tak. Oczywiście można też inaczej, ale to kwestia indywidualnego podejścia.
Komentarz został edytowany przez usera sabat1970 dnia 23-01-2008 14:48:21
2008-01-23 14:24:29
ocena:
sabat1970 napisał(a) dnia 23-01-2008 13:47:52 następujący komentarz:
Alez pasuje, pasuje. "Go fuck yourself" można zinterpretować dokładnie tak. Oczywiście można też inaczej, ale to kwestia indywidualnego podejścia.
Alez pasuje, pasuje. "Go fuck yourself" można zinterpretować dokładnie tak. Oczywiście można też inaczej, ale to kwestia indywidualnego podejścia.
Czyli tłumacząc to wychodzi "Pi**dol się"; "J*b się". etc. =)
2008-01-23 14:33:20
ocena:
Sh4kal napisał(a) dnia 23-01-2008 14:24:29 następujący komentarz:
Czyli tłumacząc to wychodzi "Pi**dol się"; "J*b się". etc. =)
sabat1970 napisał(a) dnia 23-01-2008 13:47:52 następujący komentarz:
Alez pasuje, pasuje. "Go fuck yourself" można zinterpretować dokładnie tak. Oczywiście można też inaczej, ale to kwestia indywidualnego podejścia.
Alez pasuje, pasuje. "Go fuck yourself" można zinterpretować dokładnie tak. Oczywiście można też inaczej, ale to kwestia indywidualnego podejścia.
Czyli tłumacząc to wychodzi "Pi**dol się"; "J*b się". etc. =)
Można też za to wystawić "4". Czemu nie? A czymże jest pie*****nie samego siebie, jak nie "waleniem konia"?
Jak ja uwielbiam taich malkontentów.
2008-01-23 16:02:55
ocena:
Napisy uaktualnione. Dotłumaczone brakujące fragmenty, poprawki i miejscami poprawione synchro.
Chyba wszystko powinno juz grać.
Chyba wszystko powinno juz grać.
2008-01-23 16:25:55
ocena:
Napiski naprawdę super za co chwała tłumaczowi. Mam tylko małe pytanko czy będzie jeszcze uaktualnienie do wersji dvdrip. Nie żebym był specjalnie upierdliwy jeno chciałbym mieć produkt idealny. Mam nadzieję, ze nie dostanę odpowiedzi: jak nie pasi to sam sobie popraw. Jeszcze raz dzięki
. Mam nadzieję, ze nie dostanę odpowiedzi: jak nie pasi to sam sobie popraw. Jeszcze raz dzięki 2008-01-23 17:08:39
ocena:
Wgrana wersja z poprawkami Sabata, napisy teraz są idealne
2008-01-23 17:32:58
ocena:
polishchaser1 napisał(a) dnia 23-01-2008 16:25:55 następujący komentarz:
Napiski naprawdę super za co chwała tłumaczowi. Mam tylko małe pytanko czy będzie jeszcze uaktualnienie do wersji dvdrip. Nie żebym był specjalnie upierdliwy jeno chciałbym mieć produkt idealny. Mam nadzieję, ze nie dostanę odpowiedzi: jak nie pasi to sam sobie popraw. Jeszcze raz dzięki
Napiski naprawdę super za co chwała tłumaczowi. Mam tylko małe pytanko czy będzie jeszcze uaktualnienie do wersji dvdrip. Nie żebym był specjalnie upierdliwy jeno chciałbym mieć produkt idealny
. Mam nadzieję, ze nie dostanę odpowiedzi: jak nie pasi to sam sobie popraw. Jeszcze raz dziękiJak nie pasi to sam sobie popraw.
A tak na poważnie, to raczej będzie. Jeśli nie ja, to pewnie falcon1984 się tym zajmie. Jakoś się dogadamy.
2008-01-23 19:25:02
ocena:
Dziękuję za napisy.Jesteście nieocenieni w tym co robicie! Super Super
2008-01-24 07:52:09
ocena:
Pozdrawiam, i serdecznie dziękuję za doskonałe tłumaczenie.
2008-01-24 12:01:36
ocena:
Dzięki sabat1970 i nie zwracaj uwagi na marudy ,którym nie podobają się dwa słowa tłumaczenia.
Tak trzymać. Pozdrawiam.
Tak trzymać. Pozdrawiam.
2008-01-24 17:16:52
ocena:
Wspaniała robota.Podziękowania dla wszystkich którzy brali udział w tych napisach.
Komentarz został edytowany przez usera p88 dnia 24-01-2008 18:22:03
2008-01-24 19:09:36
ocena:
{42188}{42218}Weź i użyj go.
powinno byc "zamierzal go uzyc na tobie"
{123782}
Jestesmy kwita
Komentarz został edytowany przez usera pl4y3r dnia 25-01-2008 00:23:27
powinno byc "zamierzal go uzyc na tobie"
{123782}
Jestesmy kwita
Komentarz został edytowany przez usera pl4y3r dnia 25-01-2008 00:23:27
2008-01-24 23:24:19
ocena:
sabat1970 napisał(a) dnia 24-01-2008 23:20:04 następujący komentarz:
No cóz, juz kiedys, przy okazji tlumaczenia Gee, wspomnialem, ze przydaloby sie pozostawic opcjé wystawiania ocen tylko i wylácznie tlumaczom i korektorom... ale to jak grochem o sciané.
pl4y3r napisał(a) dnia 24-01-2008 19:09:36 następujący komentarz:
{42188}{42218}Weź i użyj go.
powinno byc "zamierzal go uzyc na tobie"Komentarz został edytowany przez usera pl4y3r dnia 24-01-2008 20:11:06
{42188}{42218}Weź i użyj go.
powinno byc "zamierzal go uzyc na tobie"Komentarz został edytowany przez usera pl4y3r dnia 24-01-2008 20:11:06
No cóz, juz kiedys, przy okazji tlumaczenia Gee, wspomnialem, ze przydaloby sie pozostawic opcjé wystawiania ocen tylko i wylácznie tlumaczom i korektorom... ale to jak grochem o sciané.
przeciez mam racje wiec osochsi ci?
2008-01-24 23:38:25
ocena:
pl4y3r napisał(a) dnia 24-01-2008 23:24:19 następujący komentarz:
przeciez mam racje wiec osochsi ci?
przeciez mam racje wiec osochsi ci?
Przeciez nie twierdzé, ze nie masz racji. Poprawié to jutro, bo teraz jestem w pracy.
Chodzi mi ogólnie o caly system wystawiania ocen, który w/g mnie kuleje.
Komentarz został edytowany przez usera sabat1970 dnia 25-01-2008 07:09:38
2008-01-25 15:45:03
ocena:
Dzięki za uwagi. Uaktualniona wersja poszła do Falcona1984. Wieczorem będą wgrane.