Komentarze:
True Detective 2x04
720p.HDTV.x264-0SEC; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2015-07-14 14:49:27
ocena:
Dzięki 
Sugerowane zmiany:
Linia 36
-
[2404][2420]Jesli nic nie wpadnie|mi do głowy,
+
[2404][2420]Jeśli nic nie wpadnie|mi do głowy,
-----
Linia 105
-
[5294][5314]Opalnizna barowa?
+
[5294][5314]Opalenizna barowa?
-----
Linia 125
-
[5998][6059]Chce kokę, metę|i jak tam to MDMA, kurwa, dzisiaj zwą.
+
[5998][6059]Chcę kokę, metę|i jak tam to MDMA, kurwa, dzisiaj zwą.
-----
Linia 321
-
[17032][17049]/To największy kłopot w kraju.
+
[17032][17049]/To największy kłopot w hrabstwie.
-----
Linia 335
-
[17613][17635]Maja prawo.
+
[17613][17635]Mają prawo.
-----
Linia 459
-
[22242][22266]Mamy adresy pod którymi|mogą być Irina i Ledo.
+
[22242][22266]Mamy adresy, pod którymi|mogą być Irina i Ledo.
-----
Linia 513
-
[25064][25101]Znajdź skurwiela.|Zaśłużył na długą pogawedkę.
+
[25064][25101]Znajdź skurwiela.|Zasłużył na długą pogawędkę.
-----
Linia 547
-
[26965][26999]Stan może dać na wsparcie później,|ale nie możemy czekać.
+
[26965][26999]Stan może dać nam wsparcie później,|ale nie możemy czekać.
-----
Linia 551
-
[27372][27402]/Uzytkownicy komunikacji oublicznej
+
[27372][27402]/Użytkownicy komunikacji publicznej
-----
Komentarz został edytowany przez Mortal dnia 2015.07.14 16:50:08
Sugerowane zmiany:
Linia 36
-
[2404][2420]Jesli nic nie wpadnie|mi do głowy,
+
[2404][2420]Jeśli nic nie wpadnie|mi do głowy,
-----
Linia 105
-
[5294][5314]Opalnizna barowa?
+
[5294][5314]Opalenizna barowa?
-----
Linia 125
-
[5998][6059]Chce kokę, metę|i jak tam to MDMA, kurwa, dzisiaj zwą.
+
[5998][6059]Chcę kokę, metę|i jak tam to MDMA, kurwa, dzisiaj zwą.
-----
Linia 321
-
[17032][17049]/To największy kłopot w kraju.
+
[17032][17049]/To największy kłopot w hrabstwie.
-----
Linia 335
-
[17613][17635]Maja prawo.
+
[17613][17635]Mają prawo.
-----
Linia 459
-
[22242][22266]Mamy adresy pod którymi|mogą być Irina i Ledo.
+
[22242][22266]Mamy adresy, pod którymi|mogą być Irina i Ledo.
-----
Linia 513
-
[25064][25101]Znajdź skurwiela.|Zaśłużył na długą pogawedkę.
+
[25064][25101]Znajdź skurwiela.|Zasłużył na długą pogawędkę.
-----
Linia 547
-
[26965][26999]Stan może dać na wsparcie później,|ale nie możemy czekać.
+
[26965][26999]Stan może dać nam wsparcie później,|ale nie możemy czekać.
-----
Linia 551
-
[27372][27402]/Uzytkownicy komunikacji oublicznej
+
[27372][27402]/Użytkownicy komunikacji publicznej
-----
Komentarz został edytowany przez Mortal dnia 2015.07.14 16:50:08
2015-07-14 18:12:52
ocena:
Dzięki napisy pasują do: True.Detective.S02E04.1080p.HDTV.x264-BATV
2015-07-14 20:55:47
ocena:
Sugerowane zmiany:
Linia 125
-
[5998][6059]Chce kokę, metę|i jak tam to MDMA, kurwa, dzisiaj zwą.
+
[5998][6059]Chcę kokę, metę|i jak tam to MDMA, kurwa, dzisiaj zwą.
-----
Linia 335
-
[17613][17635]Maja prawo.
+
[17613][17635]Mają prawo.
-----
Linia 454
-
[22079][22112]Policja Los|Angeles i Hrabstwa Ventura.
+
[22079][22112]Policja Los|Angeles i hrabstwa Ventura.
-----
Linia 513
-
[25064][25101]Znajdź skurwiela.|Zasłużył na długą pogawedkę.
+
[25064][25101]Znajdź skurwiela.|Zasłużył na długą pogawędkę.
-----
Linia 125
-
[5998][6059]Chce kokę, metę|i jak tam to MDMA, kurwa, dzisiaj zwą.
+
[5998][6059]Chcę kokę, metę|i jak tam to MDMA, kurwa, dzisiaj zwą.
-----
Linia 335
-
[17613][17635]Maja prawo.
+
[17613][17635]Mają prawo.
-----
Linia 454
-
[22079][22112]Policja Los|Angeles i Hrabstwa Ventura.
+
[22079][22112]Policja Los|Angeles i hrabstwa Ventura.
-----
Linia 513
-
[25064][25101]Znajdź skurwiela.|Zasłużył na długą pogawedkę.
+
[25064][25101]Znajdź skurwiela.|Zasłużył na długą pogawędkę.
-----